🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-03-30 22:20
特朗普欲『奪取伊朗石油』：他能否做到？此舉意味著什麼？
Trump said US forces could seize Iran's oil export hub at Kharg Island as the war enters its second month.
Trump wants to ‘take Iran’s oil’: Can he, and what would that mean?
💻 科技
★★★★☆
"technology tech" - Google News
2026-03-30 22:19
華府因AI路線分歧而分裂，科技業與勞工爭奪主導權
華盛頓因人工智慧發展路線產生分歧，科技產業與勞工團體正積極爭取政策主導地位。雙方在AI對就業市場的影響及監管方向上意見對立。這場角力將影響美國未來AI政策的制定方向。
AI schism grips Washington as tech, labor vie for upper hand - The Mercury News
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 22:18
美以空襲損毀伊朗西南部2,280棟住宅建築——當局稱
The authorities are working on a more detailed assessment to obtain a more accurate estimate of the damage
US-Israeli strikes damage 2,280 residential buildings in southwestern Iran — authorities
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 22:13
美以對伊朗戰爭瀕臨失控邊緣——環球時報
The US government, the newspaper notes, initially projected that the war against Iran would last "four to five weeks", and later repeatedly claimed it would "end soon", but the facts proved otherwise
US-Israeli war on Iran on verge of spiraling out of control — Global Times
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-30 22:12
捷克於2025年自俄羅斯進口鋼鐵量創新高
According to data from the Czech Statistical Office, nearly 830,000 tons were imported, which is almost 76% more than a year earlier
Czech Republic imported record volume of steel from Russia in 2025
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-30 22:11
斯里蘭卡將於俄羅斯副外長訪問期間提議俄方投資可倫坡港
According to the publication, Russian Deputy Foreign Minister Andrey Rudenko will arrive in Sri Lanka on April 2 for high-level talks
Sri Lanka to propose Russian investment in Colombo port during Russian deputy FM visit
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 22:05
美高層外交官稱：伊朗行動目標將於數週內達成，而非數月
Marco Rubio pointed out that the goals of the US operation remained unchanged, including destroying Iran’s air and naval forces and missile production capacity, as well as diminishing its missile launching capability
US to achieve goals of Iran operation in weeks, not months, says top diplomat
💰 財經
★★★☆☆
NBC News
2026-03-30 22:02
本週末您錯過的最大新聞
Russia took satellite images of a U.S. air base in Saudi Arabia three times in the days before Iran attacked the site and wounded American troops, according to a summary of Ukrainian intelligence shared with NBC News by President Volodymyr Zelenskyy
Here's the biggest news you missed this weekend
🕌 中東
★★★☆☆
Financial Post
2026-03-30 22:02
英國財政大臣里夫斯促請G7增加能源供應 首相斯塔默會晤商界領袖
UK Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves will urge Group of Seven partners to boost domestic energy supplies and warn the recent surge in oil and gas prices is playing into Vladimir Putin’s hands.
UK’s Reeves Urges G-7 to Boost Energy Supply as Starmer Meets Businesses
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 22:01
事實檔案：伊朗擬對荷莫茲海峽通行徵收費用
The fee will be charged in accordance with a new law that the Iranian parliament is set to pass shortly
FACTBOX: Iran moves to charge toll for passage through Strait of Hormuz
⚡ 能源
★★★★☆
"energy renewable solar" - Google News
2026-03-30 21:54
智利推動新公私議程以加速太陽能發展
智利政府宣布一項新的公私合作議程，旨在加速國內太陽能產業的成長。該策略將聚焦於簡化行政程序與鼓勵投資，以促進再生能源的部署。此舉被視為智利實現能源轉型與氣候目標的關鍵一步。
Chile moves to accelerate solar growth with new public-private agenda - Strategic Energy Europe
⚡ 能源
★★☆☆☆
"energy renewable solar" - Google News
2026-03-30 21:49
觀點：戰爭暴露川普能源政策的愚蠢性
一篇評論文章指出，當前的戰爭局勢凸顯了前總統川普能源政策的缺陷。文章認為該政策未能建立穩固的能源安全基礎。此觀點由《米蘇拉時報》所發表。
Viewpoint: War exposes folly of Trump’s energy policy - Missoula Current
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 21:47
中東局勢威脅全球糧食供應——土耳其駐俄羅斯大使示警
Tanju Bilgic pointed out that the 31st session of the UN Climate Change Conference taking place from November 9-20 in Antalya would be "a key platform for strengthening the goals of the Paris Agreement"
Middle East situation threatens global food supplies — Turkish envoy to Russia
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-03-30 21:47
肯亞前紐約馬拉松冠軍科里爾因禁藥問題遭禁賽五年
Korir tested positive for a drug that stimulates red blood cell production during out-of-competition tests.
Kenya’s former New York marathon champion Korir gets five-year doping ban
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-30 21:44
特朗普：若談判破裂 美將摧毀伊朗發電廠與石油設施
According to the US president, this would allow Washington to avenge the deaths of its servicemen and other US citizens who were killed after the Islamic Revolution in Iran, which took place 47 years ago
US to destroy Iran’s power plants, oil facilities if talks collapse — Trump
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-03-30 21:40
美以對伊朗戰爭擾亂亞洲中古車出口中東
美國與以色列對伊朗的戰爭，導致亞洲中古車出口產業受到干擾。此衝突影響了中東地區的車輛供應鏈。亞洲出口商正面臨運輸與貿易中斷的挑戰。
War on Iran disrupts Asia’s used-car exports to the Middle East
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-30 21:39
南韓公司自俄羅斯進口石腦油——通訊社報導
On March 30, a special committee of the ruling Toburo Democratic Party met to address the economic fallout from the US-Iran conflict
South Korean company imports naphtha from Russia — agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-03-30 21:38
日本驅逐艦現可發射戰斧巡弋飛彈，延伸國家作戰打擊範圍
Japan’s Tomahawk orders are unlikely to be affected immediately, but longer military campaigns in the Middle East could cause setbacks, one analyst said.
Japanese destroyer can now fire Tomahawk missiles, extending nation’s combat punch
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-03-30 21:32
『我時刻關注著』：一位母親在墨西哥癌症醫療體系中的守護
Luisa, 24, navigates a health system far from home on the family’s stretched budget, hoping to save her son’s vision.
‘I’m always watching’: A mother’s vigil in Mexico’s cancer system
⚔️ 軍事
★★★★☆
Japan Today
2026-03-30 21:30
JD還是馬可？：伊朗戰爭提高2028年賭注，川普權衡萬斯與盧比奧
As the war in Iran threatens to imperil President Donald Trump's legacy, the political stakes also are rising for two of his top lieutenants: Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio. The pair, widely viewed as potential successors to Trump,…
JD or Marco?: Iran war raises 2028 stakes as Trump weighs Vance vs. Rubio