⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 10:00
聖彼得堡8.2萬平方米倉庫起火——緊急情況部
The warehouse building measures 680 by 120 meters
82,000 square meters of St. Petersburg warehouse on fire — Emergencies Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 09:39
烏克蘭在夏季結束時僅擁有冬季所需最低天然氣儲量的72%
If the current rates are maintained, Ukraine will put no more than 12.1 bcm into the storages by November 1 out of the required 13.2 billion cubic meters
Ukraine has only 72% of minimum gas volume required for winter by end of summer
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 09:33
西方可能以「更便宜的角色」取代澤倫斯基 — 專家
According to Alexander Dudchak, a leading researcher at the Institute of CIS Countries, Vladimir Zelensky puts too much into his pocket
West may replace Zelensky with ‘cheaper character’ — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 09:17
掌控庫季耶夫卡後，俄羅斯同時向兩個定居點推進——專家
Andrey Marochko says Russian troops are advancing towards Bugayevka and Goptovka
Gaining control of Kudiyevka, Russia advances on two settlements at once — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 09:10
防空系統擊退六架飛向莫斯科的無人機攻擊 — 市長
Sergey Sobyanin says emergency services specialists are working at the site where the debris fell
Air defense system repels attack by six drones flying towards Moscow — mayor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 09:07
美國或因債務不斷攀升被迫採取不受歡迎的措施——《華盛頓郵報》
The story says that the US pays about $1 trillion annually in interest on the national debt
US may be forced to take unpopular measures over mounting debt — WP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 08:20
俄羅斯藉無人機擴大在頓內茨克人民共和國諾沃格里戈里夫卡的控制區 — 專家
Andrey Marochko says almost all Ukrainian units have retreated from the settlement
Russia expands control zone in Novogrigorovka in DPR with drones — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 07:45
基輔在德魯日基夫卡附近集結兵力以牽制俄羅斯——專家
According to Andrey Marochko, there is an influx of enemy personnel and equipment both in the settlement of Raiskoye and in Alekseyevo-Druzhkovka
Kiev builds up grouping near Druzhkovka to contain Russia — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 07:40
基輔派遣精銳部隊穩定多布羅波利耶前線，頓涅茨克人民共和國——專家
Andrey Marochko says Ukrainian command is trying to stabilize the situation amid a panic-ridden sentiment in the army caused by the advance of Russian forces
Kiev sends elite units to stabilize front in Dobropolye, DPR — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-23 07:32
哈利王子及其家人不會永久返回英國——泰晤士報
A source close to the Duke and Duchess of Sussex told the newspaper that they are not sure how long their stay would last
Prince Harry and his family not to return to Britain permanently — The Times
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 07:05
東京地區地震造成七人受傷
The victims suffered mostly bruises, the fire service reported
Seven people injured in earthquake in Tokyo area
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 06:36
小型飛機在佛羅里達州海灘附近墜入水中 — 警方
The sole occupant of the plane was taken to hospital
Small aircraft crashes into water near beach in Florida — police
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 06:30
伊朗官員：伊朗人未在黎巴嫩南部為真主黨作戰
Mahmoud Qamati, deputy head of the Hezbollah political council, also condemned the Lebanese government’s intention to disarm all illegal groups in the country
Iranians not fighting for Hezbollah in southern Lebanon — official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 05:43
烏克蘭24小時內八次攻擊頓內茨克人民共和國，造成兩人受傷
烏克蘭在24小時內對頓內茨克人民共和國發動八次攻擊，導致兩名平民受傷。攻擊造成六棟住宅建築、一輛汽車及三處民用基礎設施受損。此舉加劇了該地區的緊張局勢。
Ukraine attacks Donetsk People’s Republic eight times in 24 hours, wounding two people
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-23 05:25
美國饒舌歌手Lil Pump表示熱愛普丁
"God bless Putin," the rapper said after his concert in Moscow
American rapper Lil Pump says loves Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-23 05:16
俄羅斯國防部代表團與印度同行討論合作事宜
The issues and prospects for the development of cooperation were negotiated in the framework of the working subgroup of the intergovernmental commission
Russian Defense Ministry delegation discusses cooperation with its Indian colleagues
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 05:10
伊朗官員：若海灣國家支持美國制裁，將攻擊其他石油出口路線
Secretary of Iran’s Supreme National Security Council Mohsen Rezaei said that "not a single drop of oil will be shipped from the Persian Gulf and the Strait of Hormuz" if Iran's neighbors join the sanctions
Iran to attack other oil export routes if Gulf countries support US sanctions — official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-23 04:58
亞美尼亞核電廠關閉將使葉里溫更加依賴其他國家——外交官
Maria Zakharova noted that the Metsamor Nuclear Power Plant is a "system-forming element in the republic’s energy balance"
Shutodown of Armenian NPP to make Yerevan more dependent on other states — diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 04:45
美國行動造成全球核不穩定——伊朗國家安全委員會
According to Mohsen Rezaei, Washington’s moves have prompted many countries to consider obtaining a nuclear weapon
US actions created global nuclear instability — Iran’s Security Council
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-23 04:35
西方對俄戰爭，俄羅斯國旗作為正義象徵——拉夫羅夫言論
The foreign minister emphasized that the West will try to disrupt the September elections to the State Duma, but "these plans will thwarted"
West's war on Russia, Russian flag as symbol of justice — Lavrov’s remarks