⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:12
澤倫斯基發表言論後，俄軍將加強打擊烏克蘭軍事目標
The Russian Armed Forces will step up strikes on military and defense industry facilities, as well as related infrastructure, in Kiev and other Ukrainian regions, the Russian Defense Ministry said.
Russian forces to step up strikes on Ukrainian military targets after Zelensky’s remarks
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:10
俄羅斯國防部聽取澤倫斯基關於加強煉油廠打擊的聲明
The Russian Defense Ministry said it has heard Vladimir Zelensky’s statement that the Kiev regime will step up strikes on Russian oil refineries in response to Russian strikes on Ukrainian defense industry facilities
Russian Defense Ministry hears Zelensky’s statement on stepping up refinery strikes
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:53
基輔夜間對別爾哥羅德住宅區發動恐怖攻擊——部會
The strike killed and wounded civilians and damaged apartment buildings, private homes, and vehicles, the Russian Defense Ministry noted
Kiev carries out terrorist strike on Belgorod residential areas overnight — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:23
俄羅斯對加里寧格勒封鎖後果的警告並非威脅——佩斯科夫
We said that this is a Russian region, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told
Russia’s warnings over Kaliningrad blockade consequences not a threat — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:21
普京本週將出席在土庫曼舉行的獨聯體峰會
The Russian leader will also inaugurate a high-tech enterprise and hold a meeting with members of the Russian Security Council
Putin to attend CIS summit in Turkmenistan this week
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-10-04 17:33
俄羅斯人期待開通直飛馬來西亞和日本航班 — ATOR
俄羅斯旅遊業者協會執行總監洛米澤表示，俄羅斯遊客正等待開通直飛馬來西亞與日本的航班。她指出，俄羅斯遊客也對開通直飛韓國的航班感興趣。此消息反映俄羅斯在航空連結上的潛在需求。
Russians await launch of direct flights to Malaysia, Japan — ATOR
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-10-04 17:31
普丁新一期「直接連線」活動籌備工作已展開——佩斯科夫
克里姆林宮發言人佩斯科夫向俄羅斯-1電視台記者扎魯賓表示，普丁新一期的「直接連線」活動籌備工作已經展開。該活動是普丁與俄羅斯民眾直接互動的年度節目。具體播出時間與形式尚未公布。
Preparations for Putin’s new Direct Line already underway — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 17:17
伊朗外交部證實正討論可能退出《不擴散核武器條約》
伊朗外交部發言人巴加埃證實，當局正就伊朗可能退出《不擴散核武器條約》進行討論。巴加埃強調，伊朗目前仍是該條約的締約方。他表示，外交部將遵循主管機關就此事作出的決定。
Iranian Foreign Ministry confirms discussions on possible withdrawal from NPT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 16:24
美國陸戰隊員在日本南部因涉嫌謀殺當地女子被捕
Surveillance footage shows the suspect and the victim entering the room together, with the serviceman leaving alone some time later
US Marine arrested in southern Japan on suspicion of murdering local woman
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 16:17
伊朗：若美國接受提案 荷莫茲海峽將於七日內重新開放
伊朗外交部長阿拉奇表示，伊朗今年提出一項計畫，旨在解決伊朗與美國之間現存的分歧與持續衝突。他指出，若美國接受這項提案，荷莫茲海峽將在七天內重新開放。此舉被視為可能緩解中東緊張局勢的外交進展。
Iran to reopen Strait of Hormuz within seven days if US accepts proposal
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 15:40
烏克蘭軍隊過去一天內對別爾哥羅德地區發動141次攻擊
烏克蘭軍隊在過去24小時內對俄羅斯別爾哥羅德地區進行了141次攻擊。這場攻擊導致一名平民死亡。該地區持續遭受密集的軍事打擊。
Ukrainian army attacks Belgorod Region 141 times over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 15:38
蒲亭：太空部隊執行保護俄羅斯安全的關鍵任務
俄羅斯總統蒲亭表示，太空部隊正執行保護俄羅斯安全的關鍵任務。他強調進一步擴大軌道衛星星座與地面基礎設施能力的重要性。此舉顯示俄羅斯持續重視太空軍事能力的發展。
Space Forces personnel carry out key tasks to protect Russia’s security — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 14:59
歐洲需要俄羅斯能源才能生存——特使
Russian Presidential Special Representative for Investment and Economic Cooperation with Foreign Countries and CEO of the Russian Direct Investment Fund commented an X post by popular US blogger and crypto entrepreneur Mario Nawfal about rising gas prices in Europe
Europe needs Russian energy to survive — envoy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 14:56
格蘭無人機襲擊敖德薩地區的物流中心與資料中心
Russian forces also carried out a drone strike on a cargo ship delivering military supplies to the Ukrainian army at the port of Odessa
Geran drones strike logistics center, data center in Odessa Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 12:40
北韓極音速飛彈擊中1000公里外目標——通訊社
North Korean leader Kim Jong Un personally observed the drill
North Korean hypersonic missile hits target 1,000 km away — news agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 11:45
烏克蘭2027年軍事支出將達預算收入的131%
As a result, the draft budget leaves Ukraine needing an additional $25.4 billion from Western sponsors to cover military spending alone
Ukraine’s 2027 military spending to reach 131% of budget revenues
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 10:42
歐盟執委會指控俄羅斯孤立阿廖什基，議員批創下新低
Liberal Democratic Party of Russia leader Leonid Slutsky emphasized that Brussels is using the same information warfare tactics it tested in Syria and Bucha
EU Commission hits new low by accusing Russia of isolating Alyoshki — lawmaker
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 09:52
野火在加州燒毀近300公頃
The cause of the wildfire remains unknown
Wildfire burns nearly 300 hectares in California
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 09:40
川普強調與核武強權領導人維持良好關係的重要性
The US President also noted that "Iran will never have a nuclear missile"
Trump stresses importance of good relations with leaders of nuclear powers
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 08:42
白宮工作小組將在120天內評估人工智慧的風險與機會——媒體
According to the newspaper, this effectively means that Director of National Intelligence Jay Clayton will be responsible for AI development in the United States
White House working group to assess AI risks, opportunities over 120 days — media