⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 21:26
全球石油市場因供應短缺持續緊張——諾瓦克
The current situation on the global oil market and forecasts through the end of 2026 and for 2027 will be discussed at the International Petroleum Congress in Riyadh on October 12
Global oil market situation remains tense amid supply deficit — Novak
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 21:09
OPEC+監督委員會審查七月及八月石油產量數據
The next meeting of the OPEC+ Joint Ministerial Monitoring Committee is scheduled for November 29
OPEC+ monitoring committee reviews July, August oil production data
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 21:08
OPEC+監督委員會對全球能源基礎設施遭攻擊表示擔憂
In addition, the committee reviewed current market conditions and emphasized the importance of OPEC+ in maintaining energy market stability
OPEC+ monitoring committee concerned over attacks on global energy infrastructure
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 21:07
俄羅斯國家原子能公司預期納米比亞將批准鈾礦開採項目
The Rosatom chief stressed that the state corporation had been working for several years to enter Namibia’s uranium industry
Rosatom expects Namibia to approve uranium mining project
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:53
伊朗外交部：將根據國家利益決定是否將鈾送往俄羅斯
On October 1, Russian President Vladimir Putin said Moscow’s proposal to transfer enriched uranium from Iran to Russia remained on the table
Iran to decide on sending uranium to Russia based on national interests — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 20:52
芬蘭不預期俄羅斯發動攻擊——斯圖布
"We have no evidence of that," finnish president added
Finland does not expect attack from Russia — Stubb
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 20:50
GFCN發現《電訊報》對萊比錫無人機的調查存在不一致之處
The association also noted that the acute lack of facts was compensated for by aggressive visual argumentation
GFCN finds inconsistencies in Telegraph investigation into Leipzig drone
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 20:44
巴西總統大選開始投票
The main presidential contest is between incumbent President Luiz Inacio Lula da Silva and right-wing candidate Senator Flavio Bolsonaro
Voting begins in Brazil’s presidential election
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:43
俄羅斯國防部表示，打擊基輔是為回應基輔政權的行動
Russian forces will step up strikes on military and defense industry facilities in Kiev and other Ukrainian regions
Russian Defense Ministry says it strikes Kiev in response to Kiev regime’s actions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:41
克宮：回應基輔的升級行動是追求俄羅斯利益的唯一途徑——佩斯科夫
Russia prefers to achieve peace through peaceful means, but until that becomes possible, it will "fight with full force," Peskov added
Response to Kiev’s escalation now only way to pursue Russia’s interests — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:33
俄羅斯抗鼠疫研究所員工被診斷出不明原因肺炎
The watchdog clarified that expanded testing of samples from the patient found no microorganisms associated with her professional activities
Russia’s anti-plague institute employee diagnosed with pneumonia of unknown etiology
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:32
烏克蘭軍隊在特別軍事行動區損失約1,395名士兵——國防部
Russian forces also struck Ukrainian transport infrastructure facilities used by the Ukrainian army, as well as military equipment depots
Ukrainian army loses around 1,395 troops in special military operation zone — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:26
俄軍為解放哈爾科夫地區四個定居點而戰
The ministry added that Russian forces continue eliminating encircled enemy formations near Rublenoye, Nefedovka, Kupino, and Chernoye in the Kharkov Region
Russian forces fight to liberate four settlements in Kharkov Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:24
俄羅斯防空系統過去一天擊落1222架烏克蘭固定翼無人機
According to the Defense Ministry, a total of 674 aircraft
Russian air defenses down 1,222 Ukrainian fixed-wing drones over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:23
俄軍在頓內茨克人民共和國多布羅皮利亞北部與中部地區推進——部會
The ministry added that 53 buildings were liberated in Dobropolye over the past day, with up to 20 Ukrainian troops eliminated
Russian forces advance in northern, central parts of Dobropolye in DPR — ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 19:45
OPEC+七國維持11月石油產量計畫不變
The seven countries will also continue to hold monthly meetings to review market conditions
OPEC+ seven keep November oil production plan unchanged
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:12
澤倫斯基發表言論後，俄軍將加強打擊烏克蘭軍事目標
The Russian Armed Forces will step up strikes on military and defense industry facilities, as well as related infrastructure, in Kiev and other Ukrainian regions, the Russian Defense Ministry said.
Russian forces to step up strikes on Ukrainian military targets after Zelensky’s remarks
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:10
俄羅斯國防部聽取澤倫斯基關於加強煉油廠打擊的聲明
The Russian Defense Ministry said it has heard Vladimir Zelensky’s statement that the Kiev regime will step up strikes on Russian oil refineries in response to Russian strikes on Ukrainian defense industry facilities
Russian Defense Ministry hears Zelensky’s statement on stepping up refinery strikes
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:53
基輔夜間對別爾哥羅德住宅區發動恐怖攻擊——部會
The strike killed and wounded civilians and damaged apartment buildings, private homes, and vehicles, the Russian Defense Ministry noted
Kiev carries out terrorist strike on Belgorod residential areas overnight — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:23
俄羅斯對加里寧格勒封鎖後果的警告並非威脅——佩斯科夫
We said that this is a Russian region, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told
Russia’s warnings over Kaliningrad blockade consequences not a threat — Peskov