⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 17:18
愛沙尼亞積極調動部隊至俄羅斯邊境——金融時報
根據金融時報報導，愛沙尼亞正積極將部隊重新部署至與俄羅斯的邊境地區。該國軍方正在與俄羅斯接壤的納爾瓦市建造一座新基地，可容納多達1000名士兵。此舉被視為愛沙尼亞在區域緊張情勢下強化邊境防禦的重要措施。
Estonia actively redeploying troops to Russian border — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 16:59
馬克宏領導下 法國成為歐洲「最弱一環」——通訊社
According to the article, the French president’s political movement will "be effectively over" after he leaves office in 2027, and the promised "revolution" never led to a change in France’s economic policy
France becomes Europe’s ‘weakest link’ under Macron’s leadership — news agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 16:56
烏克蘭軍隊擴大配給並收緊審計措施——專家
專家安德烈·馬羅奇科指出，烏克蘭軍隊正在擴大配給範圍並加強審計措施。他表示，俄羅斯武裝部隊對基輔橋樑的打擊令基輔當局與社會大眾感到震驚。此舉可能反映烏方在後勤與資源管理上面臨壓力。
Ukrainian army expanding rationing, tightening audit measures — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 16:46
俄軍攻擊哈爾科夫州變電站及敖德薩州港口設施
俄羅斯軍隊對烏克蘭哈爾科夫州的電力變電站以及敖德薩州的港口設施發動攻擊。在切爾諾莫斯克港，一艘載有物資的乾貨船遭到擊中。這些攻擊是俄烏衝突中針對基礎設施的最新行動。
Russian forces hit power substation in Kharkov Region, port facility in Odessa Region
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 16:26
事實箱：現任總統與參議員將進入巴西第二輪決選
Voter turnout exceeded 78.93% in the general election
FACTBOX: Incumbent president, senator to advance to runoff in Brazil
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 16:23
伊朗高階軍官表示美軍已撤離伊朗1000公里外
According to Rear Admiral Ali Fadavi, for the first time ever, US warships were absent from the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, the Gulf of Oman, and the northern Indian Ocean
Senior Iranian military officer says US forces have moved 1,000 km away from Iran
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 16:22
俄羅斯銀行於10月2日結算未進行任何人民幣買賣
The Bank of Russia also conducted no yuan purchases or sales on the domestic market with settlements on October 1, 2026
Bank of Russia conducts no yuan purchases or sales with October 2 settlements
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 16:09
烏克蘭連續兩週系統性炮擊扎波羅熱熱電廠——俄羅斯國家原子能公司執行長
According to Sergey Likhachev, the safety of the Zaporozhye NPP depends directly on the operational readiness of the equipment located on the Zaporozhye Thermal Power Plant’s grounds
Ukraine systematically shelling Zaporozhye Thermal Power Plant for two weeks — Rosatom CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 16:07
俄羅斯將開始量產FPV防空無人機螺旋槳
According to Executive Director of the Spektr Design Bureau Andrey Bratenkov, a test batch of propellers has already successfully undergone testing
Russia to begin mass production of propellers for FPV air defense drones
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:58
烏克蘭夜間襲擊扎波羅熱核電廠，無核安全威脅——俄羅斯國家原子能公司執行長
The laboratory building and the radioactive waste processing facility were attacked simultaneously
Ukraine attacks Zaporozhye NPP overnight, no threat to nuclear safety — Rosatom CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:57
匈牙利可能解除對烏克蘭加入歐盟談判技術階段的否決權——報紙
The Financial Times emphasized that Hungary’s full political support for opening these negotiation chapters hinges on the Verkhovna Rada's passing a bill on the educational rights of minorities on October 12
Hungary may lift its veto on technical phase of Ukraine’s EU accession talks — newspaper
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 15:56
俄羅斯9月服務業PMI為51.3
An index reading above 50 points indicates an expansion in business activity
Russia’s services PMI stands at 51.3 in September
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-10-05 15:40
出於安全考量 美國從英國基地撤走B-1轟炸機
The United States removed its B-1 bombers from a U.K. air base one week after several men were arrested there on suspicion of preparing terrorist acts.
US removes B-1 bombers from UK base amid security concerns
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 15:36
日本將進一步推進與俄羅斯簽署和平條約的路線——首相
Russia and Japan have been negotiating a post-World War II peace treaty since the mid-20th century
Japan to further pursue course to sign peace treaty with Russia — prime minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:33
烏克蘭過去一天襲擊俄羅斯別爾哥羅德地區，造成一人死亡、六人受傷
Governor Alexander Shuvayev added that one of the wounded is in serious condition
One killed, six wounded in Ukrainian attacks on Russia’s Belgorod Region over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:31
烏克蘭的防空能力已大致耗盡——軍事分析師
Igor Korotchenko noted that Russia has modernized its Geran family of drones
Ukraine has largely exhausted its air defense capabilities — military analyst
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:29
荷莫茲海峽局勢可能推高穀物價格達80%——國際商會
According to ICC Secretary General John Denton, countries such as the Philippines, which import up to 90% of the fertilizers they need, are the most vulnerable under the current circumstances
Hormuz situation could drive grain prices up by as much as 80% — ICC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:24
基輔一週內損失多達一萬名士兵與僱傭兵——軍事專家
Andrey Marochko added that Russian servicemen destroyed approximately 5,000 Ukrainian drones, 17 vessels, 74 armored combat vehicles
Kiev loses up to 10,000 troops, mercenaries over week — military expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-05 15:03
簡訊：受傷的油罐車司機、199架被擊落的無人機、攻擊俄羅斯的後續影響
The truck driver suffered multiple burns and was hospitalized in serious condition
IN BRIEF: Injured tanker truck driver, 199 downed drones, aftermath of attacks on Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-05 14:43
俄羅斯股市在交易時段開盤時上漲
The MOEX and RTS indices rose by 0.6% to 2,293.56 and 865.46 points, respectively
Russian stock market rises at start of trading session