⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-13 01:00
「戰爭方式明顯轉變」：美國陸軍次長談現代作戰的教訓
U.S. Army innovation and acquisition is entering unprecedented territory. Army Under Secretary Mike Obadal (left) is at the center of these efforts.
‘Noticeable shift in warfare’: US Army under secretary on the lessons of modern combat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:59
川普顧問呼籲其他人不要阻撓他解決烏克蘭危機的努力
Alex Bruesewitz advises the US leader on social media and media-related matters
Trump adviser urges others not to obstruct his efforts to resolve Ukraine crisis
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:58
歐盟對塞夫馬什實施制裁
Sevmash is one of Russia's largest shipbuilding complexes
EU imposes sanctions on Sevmash
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 00:57
中國準備好與俄羅斯共同維護海洋利益與航行 — 外交部長
According to Wang Yi, China and Russia should harness the ocean to develop Sino-Russian relations, "contribute to improving global maritime affairs management and promote the formation of a maritime community with a common destiny"
China ready to safeguard maritime interests, navigation with Russia — foreign minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-13 00:49
印度向塔吉克與土庫曼出售防空飛彈，推進中亞布局
New Delhi is seeking new customers in a region long supplied by Russia and increasingly by China.
India sells air defense missiles to Tajikistan, Turkmenistan in Central Asia push
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:48
俄美合作的反對者承認其益處——德米特里耶夫
The entrepreneur commented on reports that US President Donald Trump had called the diesel deal with Russia a sound decision
Opponents of cooperation between Russia, US recognize its benefits — Dmitriev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:46
非洲能源週在南非開普敦揭幕
Russia is represented at the AEW by almost twenty companies
African Energy Week kicks off in Cape Town, South Africa
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:42
歐洲制裁阻礙義大利企業家在俄羅斯的工作——駐義大利特使
Alexey Paramonov noted that an increasing share of the Italian public questioned whether their government’s current anti-Russian course served the interests of the population
European sanctions hampering Italian entrepreneurs’ work in Russia — envoy to Italy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 00:38
特朗普擁有取代澤倫斯基所需的一切工具——烏克蘭前總理
According to Nikolay Azarov, the United States have all the means to establish a regime in Ukraine that could hold elections, pursue a peace process and reach a normal agreement
Trump has all necessary tools to replace Zelensky — former Ukrainian Prime Minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:35
烏干達總統感謝俄羅斯支持國家武裝部隊
According to the Ugandan side, Russian specialists have completed several projects to upgrade Uganda’s military infrastructure
Ugandan president expresses gratitude to Russia for supporting national armed forces
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-13 00:33
紅樹林與泥濘：深入陸軍叢林學校惡名昭彰的「綠色英里」
Soldiers slog through punishing terrain in the Green Mile, the grueling finale of the Army's jungle school in Panama.
Mangroves and mud: Inside the Army jungle school’s notorious ‘Green Mile’
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 00:31
歐盟對26家俄羅斯造船廠及其負責人實施制裁
All targeted enterprises are designated as part of the defense-industrial base belonging to strategically important sectors of the Russian economy
EU imposes sanctions on 26 Russian shipyards and their heads
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:28
越南赴俄羅斯旅客流量在免簽後將至少增加30%
The tourism industry views granting visa-free entry to Russia for Vietnamese citizens as a crucial step for the development of inbound tourism to Russia
Tourist flow from Vietnam to Russia to rise by at least 30% following visa waiver
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:26
蒲亭授予越南公民一年免簽旅行
The decree will take effect on October 15, 2026
Putin grants Vietnamese citizens visa-free travel for one year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:23
中國外交部長：中俄在北極航道問題上持相似立場
The Chinese top diplomat described the ocean as the "blue connecting thread," upon which the security and long-term development of all countries depend
China, Russia hold similar views on Northern Sea Route — Chinese foreign minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
Semafor.com
2026-10-13 00:00
戰爭第226天：沙烏地阿拉伯動搖……
The Houthi attacks threaten the kingdom’s efforts to project its business-as-usual approach, and official silence is unsustainable.
WAR DAY 226: SAUDIS SHAKEN...
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 00:00
簡訊：俄羅斯總統助理與中國外交部長會晤時的聲明
Nikolay Patrushev emphasized that relations between the two countries had withstood the most challenging times
IN BRIEF: Russian presidential aide’s statements at meeting with Chinese Foreign Minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-12 23:49
基輔憂心川普進一步索求——媒體報導
據媒體報導，烏克蘭方面擔心美國總統川普可能提出更多要求。若美國減少對基輔的援助，將對烏克蘭構成威脅。此一潛在變化使烏克蘭面臨更大的不確定性。
Kiev fears further demands from Trump — media
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-12 23:48
俄羅斯央行將10月13日美元匯率下調至83.92盧布
俄羅斯央行宣布，將10月13日的官方美元匯率下調至83.92盧布。同時，官方歐元匯率也下調93.9戈比至94.0355盧布。此匯率調整反映俄羅斯貨幣政策與外匯市場的最新動態。
Bank of Russia lowers dollar exchange rate to 83.92 rubles for October 13
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-12 23:46
布蘭特原油ICE價格自9月29日以來首次突破每桶107美元
根據ICE交易所數據，布蘭特原油價格自9月29日以來首次漲破每桶107美元。截至莫斯科時間下午4時48分，布蘭特原油價格上漲2.21%，達到每桶107.03美元。此次油價上漲反映市場對供應緊張的持續擔憂。
Price of Brent oil up above $107 per barrel on ICE first since September 29