⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 16:11
俄羅斯西部戰鬥群過去一天擊落142架烏克蘭重型作戰多旋翼無人機
According to the battlegroup’s spokesman, 51 Ukrainian UAV control centers, as well as four Starlink satellite communication stations were located and destroyed
Russia’s Battlegroup West shoots down 142 Ukrainian heavy combat multicopters in past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 16:09
拉夫羅夫：激進分子試圖透過阿富汗向中亞、俄羅斯擴散威脅
The Russian foreign minister said the main threat comes from militants of the Islamic State-Khorasan Province group, a regional branch of the international terrorist organization Islamic State, which is outlawed in Russia
Radicals seek to spread threats to Central Asia, Russia via Afghanistan — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:57
拉夫羅夫：西方有能力在任何國家策動顏色革命
The foreign minister noted that such attempts against a number of Russia’s neighbors had already been obstructed
West capable of orchestrating color revolutions in any country — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 15:53
俄軍對哈爾科夫被包圍的烏克蘭據點發動大規模打擊
The Russian Defense Ministry emphasized that the destruction of the strongholds disrupted the enemy’s plans and destroyed crucial storage for military supplies
Russian forces carry out massive strike on encircled Ukrainian strongholds in Kharkov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:47
俄羅斯準備好在非洲進行地質勘探、天然氣開採及天然氣供應——部長
Sergey Tsivilev said that African countries are long-term markets for Russian technologies
Russia ready for geological exploration, gas extraction, gas supplies to Africa — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:46
大學衛星收集北極上空不同高度太空輻射數據
Researchers obtained data from 500 to 200 km
University's satellite collects data on space radiation at various heights above Arctic
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 15:44
俄羅斯南部戰鬥群過去一天擊落86架烏克蘭直升機無人機
According to spokesman Vadim Astafyev, the battlegroup destroyed 60 Ukrainian unmanned aerial vehicle control centers, 55 ground robotic systems
Russia’s Battlegroup South shoots down 86 Ukrainian copter drones over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:44
科學家表示，冰川融化速度取決於氣候及其形狀
The scientists came to this conclusion based on results of years-long glaciological monitoring of two mountain-valley glaciers - the Aldegonda and the West Grenfjord - on the Spitsbergen Archipelago
Thawing rate of glaciers depends on climate as well as on their shape, scientists say
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:41
俄羅斯尋求簽訂長期天然氣供應合約——能源部長
Sergey Tsivilev added that gas remains the most environmentally friendly fossil fuel, with demand for it growing, first of all in Asia and Africa
Russia seeking to enter into long-term gas supply contracts — energy minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 15:35
俄羅斯防禦系統一夜擊落644架無人機，羅斯托夫地區有平民受傷
Falling drone debris damaged production and storage facilities in the Aksaisky District
Russian defenses down 644 drones overnight, civilian injured in Rostov Region
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 15:28
簡訊：蒲亭將部分外國公司資產轉為臨時管理
The Russian assets of Ontex, the owner of the Helen Harper diaper brand, as well as those of three foreign packaging companies, were also placed under temporary administration
IN BRIEF: Putin transfers some foreign companies’ assets to temporary management
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 14:58
基輔官員侵吞國防資金，烏克蘭未來存疑——俄羅斯參議員
"In wartime, corruption ultimately eroded the already weak foundations of Ukrainian statehood," Alexander Voloshin said
Kiev officials embezzle defense funds amid doubts about Ukraine’s future — Russian senator
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 14:44
俄羅斯股市主要交易時段開盤上漲
Russia’s MOEX and RTS indices added 0.54% to 2,399.76 and 902.55 points, respectively
Russian stocks up as main trading session opens
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 14:18
能源價格與預算僵局使烏克蘭在歐盟峰會上被邊緣化——媒體
In addition, sources say that some EU leaders are uneasy about how Zelensky has handled his relationship with US President Donald Trump
Energy prices, budget impasse push Ukraine into background at EU summit — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 14:04
JD范斯、魏科夫、庫許納要求澤倫斯基不要打擊俄羅斯煉油廠——報紙
Earlier, The Wall Street Journal reported that Washington had asked Ukraine six times to halt strikes on Russian oil infrastructure
JD Vance, Witkoff, Kushner ask Zelensky not to strike Russian oil refineries — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 13:02
奧勒岡州校園槍擊案釀三童及一名成人喪生——電視報導
The suspect was shot and killed, the TV channel said
Three children, adult killed in school shooting in Oregon — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 12:51
俄羅斯堪察加半島發生可感知地震
Scientists estimated its magnitude at 6.5 first, but later revised it to 6.9
Perceptible earthquake registered in Russia’s Kamchatka
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 12:45
路透：應白宮指示，與烏克蘭部隊的通訊服務受限
According to the news agency, the Pentagon received a message that the SpaceX Starshield service for the Ukrainian military needed to be slowed
Communication services to Ukrainian troops limited at White House’s instructions — Reuters
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 12:30
芬蘭對芬蘭灣東部實施空域限制
The restrictions are tentatively scheduled to remain in effect until 9:00 Moscow time
Finland imposes airspace restrictions of eastern part of Gulf of Finland
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 12:17
美國考慮放寬對俄羅斯油輪的制裁——金融時報
This will allow these vessels to operation without any limitations, the newspaper said
US mulls easing sanctions on Russian tankers — FT