⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 21:08
約五分之一西方企業已撤出俄羅斯，留下的企業負責任地營運
Western businesses understand the threat of retaliation from Russian authorities, Alexander Shokhin added
Around one fifth of Western firms left Russia, those remaining operate responsibly
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 21:00
世界體操官員稱俄羅斯運動員簽證被拒『令人難過』
According to Nicolas Buompane, all efforts have been made to try to convince the Dutch government to provide visas to all athletes
World Gymnastics official calls visa denials for Russian athletes 'sad'
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-16 21:00
團隊以數位方式追溯波蘭獨立戰爭英雄對西點軍校的貢獻
West Point and a three-man team from Poland have teamed up to ensure that Tadeusz Kościuszko’s Revolutionary War legacy endures.
Team digitally traces Polish Revolutionary War hero’s West Point contributions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:57
俄羅斯Tu-22M3長程轟炸機在波羅的海上空進行計劃性飛行
The flight lasted over four hours and at some stages of the flight the Tu-22M3 long-range bombers were escorted by fighter jets of foreign states
Russian Tu-22M3 long-range bombers conduct planned flight over Baltic Sea
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:48
比利時將於年底前向烏克蘭交付10架F-16戰機——總理
The Belgian F-16s are, on average, about 40 years old
Belgium to deliver 10 F-16 fighter jets to Ukraine by end of year — PM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:42
Aurus 開放改款 Senat 車型預訂
The brand's flagship sedan has undergone a comprehensive modernization in both interior and exterior
Aurus opens pre-orders for restyled Senat model
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:37
澤倫斯基抱怨美國仍限制烏克蘭軍隊使用星鏈
"Internet speeds from SpaceX are gradually being restored, but not yet to their full capacity," Vladimir Zelensky said
Zelensky complains US still restricts Starlink operations for Ukrainian military
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:29
企業外部管理，川普關於澤倫斯基的言論：克里姆林宮簡報
According to Dmitry Peskov, external management is being introduced primarily for companies from countries that are unfriendly in the full sense of the word
External management for companies, Trump’s words about Zelensky: Kremlin briefing
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:26
俄羅斯總統顧問表示煤炭市場正在復甦
According to Anton Kobyakov, East Asia is the main coal market at present
Coal market is recovering, Russian presidential advisor says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:26
阿富汗迫切需要和平與穩定——集體安全條約組織秘書長
Taalatbek Masadykov said that under current conditions, breaking the vicious cycle of poverty, halting drug trafficking, terrorist activity, armed conflict outbreaks, and other threats is possible only through pragmatic international cooperation
Afghanistan urgently needs peace, stability — CSTO Secretary General
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:19
俄軍在烏克蘭行動中一週內解放12個社區——高層將領
Russia’s Battlegroup North inflicted more than 1,675 casualties on Ukrainian troops and destroyed five enemy armored combat vehicles in its areas of responsibility over the week, the Defense Ministry reported
Russian troops liberate 12 communities in Ukraine operation over week — top brass
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:18
俄羅斯天然氣工業股份公司與土耳其討論天然氣合作前景
Gazprom CEO Alexey Miller and Turkey's Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar had a meeting within the framework of the Russian Energy Week 2026
Gazprom, Turkey discuss natural gas cooperation prospects
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-16 20:17
回顧：自主性主導美國陸軍在華盛頓舉行的2026年會議
Dominating displays at this year’s show was an unmistakable surge in automation and unmanned systems, as well as weaponry and vehicle capabilities.
Recap: Autonomy dominates the US Army’s 2026 conference in Washington
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:15
伊朗軍方：若美軍撤出該地區 荷莫茲海峽將重新開放
According to Iranian army spokesman Brigadier General Mohammad Akrami-Nia, in that case, collective security will be established with the participation of regional states
Strait of Hormuz to reopen if US forces withdraw from region — Iranian army
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:13
峇里島燃料危機起因於特定油輪延誤——當局
Fuel disruptions affected the public life but the tourism is safe thus far, Governor Wayan Koster noted
Fuel crisis in Bali caused by tanker delay in particular — authorities
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:09
俄羅斯安全委員會：中東局勢危害歐亞地區安全
It disrupts the established global logistics chains, Alexey Shevtsov said
Situation in Middle East harms security in Eurasia — Russian Security Council
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-16 20:08
俄印「因陀羅2026」演習海上階段於海參崴展開
The Pacific Fleet corvette Aldar Tsydenzhapov and the Indian Navy frigate INS Sahyadri have sailed into the Sea of Japan to conduct maneuvers
Maritime phase of Russian-Indian Indra 2026 exercise begins in Vladivostok
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 20:05
印度尋求與俄羅斯交流公用事業服務經驗
The issues were discussed at the business forum "TIME: Russia - India. Mutual Efficiency"
India seeking to exchange experience in utilities services with Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-16 20:00
血液供應與自主系統塑造美國陸軍印太戰傷照護計畫
18th Theater Medical Command leaders are experimenting with ways to prolong care in a theater where the "Golden Hour" standard is difficult to maintain.
Blood supplies, autonomous systems shape US Army’s Indo-Pacific combat care plans
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-16 19:50
儘管經由荷莫茲海峽的原油出口加速，船舶燃料供應緊張仍持續——Vitol
The supply squeeze has driven prices of ship fuel in Singapore, its biggest supplier globally, to the highest level since April
Ship fuel squeeze persists despite accelerating crude exports via Strait of Hormuz — Vitol