⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-16 02:39
寂靜不再：美軍訓練眼耳應對無人機群
The U.S. Army is moving beyond battling individual drone threats as it experiments with tactics to combat throngs of unmanned aircraft in saturated skies.
No sound of silence: US soldiers train eyes — and ears — for drone swarms
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:36
俄羅斯4月年通膨率達5.58%——統計局
In April, food prices decreased by 0.2% month-on-month and increased by 4.02% year-on-year
Russia’s annual inflation at 5.58% in April — statistics service
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:23
俄羅斯2026年5月5日至12日週通膨率為0.07% — 統計局
Since the beginning of May, consumer prices in the Russian Federation have edged up by 0.06%, and by 3.17% since the beginning of the year
Russia’s weekly inflation at 0.07% on May 5-12, 2026 — Statistics Service
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:20
俄羅斯高級外交官呼籲改革聯合國秘書處
According to Sergey Lavrov, the situation in which the Secretariat has "effectively been privatized by a single group of countries" is unacceptable
Top Russian diplomat calls for reforming UN Secretariat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:09
俄羅斯呼籲聯合國安理會擴大全球多數國家的代表性 — 拉夫羅夫
The Russian top diplomat confirmed Moscow's support for the ambitions of Brazil and India to secure permanent membership on the Council
Russia demands broader representation of global majority at UN Security Council — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:05
俄羅斯2026年第一季GDP預計下滑0.2% ——聯邦統計局
Earlier the Bank of Russia estimated the decline of Russian GDP in the first quarter of 2026 at 0.5% year-on-year
Russia’s GDP decline in Q1 2026 seen at 0.2% — Federal Statistics Service
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-05-16 02:04
「傑拉德·R·福特號」航空母艦將於週六結束11個月部署返航
The world’s largest aircraft carrier is finally returning home after etching its name into Navy history books.
USS Gerald R. Ford to return from 11-month deployment on Saturday
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:04
拉夫羅夫強調在全球舞台上加強金磚國家團結的重要性
The Russian foreign minister is convinced that "only through active collective efforts can the BRICS countries ensure that their interests and the interests of the Global South and East are genuinely taken into account in leading multilateral forums"
Lavrov stresses importance of strengthening BRICS solidarity on global stage
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 02:00
埃及尋求擴大與俄羅斯在製藥及工業領域的合作
According to Egypt's Minister of Industry Khaled Ali Maher, Russia possesses strong technological capabilities, extensive localization of domestic production capacities, and valuable experience in personnel training and professional development
Egypt looks to expand cooperation with Russia in pharmaceutical, industrial sectors
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-16 01:51
哈瑪斯軍事指揮官在以色列對加薩市的空襲中喪生——部長
According to Israel Katz, Izz al-Din al-Haddad was one of the architects of the October 7, 2023 attack on Israel
Hamas military wing commander killed in Israel’ strike on Gaza City — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 01:38
拉夫羅夫：金磚國家應作為推動全球平衡的力量
According to the top Russian diplomat, BRICS has a "special culture of communication, which rests on mutual respect, sovereign equality, due account of the opinions of all of its members, finding common solutions, and the striving for the common good"
BRICS called to act as force for promoting balance in global arena — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 01:34
俄羅斯提議創建新的金磚國家投資平台 — 拉夫羅夫
The Russian top diplomat noted that it would allow for the accumulation of substantial funds, including through the use of digital assets
Russia proposes creating new BRICS investment platform — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-16 01:25
美國領導人稱在衝突期間並未低估伊朗
According to Donald Trump, Washington deliberately chose not to destroy part of Iran’s infrastructure
US leader says he did not underestimate Iran during conflict
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-16 01:24
習近平與川普進行建設性、開放性意見交換——中國高層外交官員
According to Wang Yi, the talks between the two leaders were "an important signal to the world"
Xi, Trump held constructive, open exchange of views — top Chinese diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 01:12
澤倫斯基可能需要指控俄羅斯計畫發動攻擊以轉移注意力 — 資深議員
Leonid Slutsky noted that the head of Kiev regime could be trying to create a background for yet another "terrorist provocation, possibly not against Russia alone"
Zelensky may need allegations of Russia plans to attack to divert attention — senior MP
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-16 01:09
俄羅斯股市主要指數收跌
The yuan declined by 5.7 kopecks to 10.71 rubles
Russian stock market closes lower on major indices
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-16 01:07
馬克龍治下法國在非洲的影響力日漸削弱——媒體報導
According to the news outlet, the recent Africa Forward summit in the Kenyan capital of Nairobi is a prime example of this decline
France’s standing in Africa under Macron weakening by day — news outlet
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-16 01:05
拉脫維亞政府倒台，專家稱恐引發重大政治崩潰
Maria Pavlova warned that Latvia could remain without a stable government until the parliamentary elections scheduled for October
Fall of Latvian government fraught with major political collapse — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-16 00:59
中東重大衝突風險持續存在——阿拉伯聯盟
Arab League’s ambassador to Moscow Walid Hamed Shiltag opined that the risk of a major conflict in the region remained because there was still no definitive agreement between the US and Iran
Risk of major conflict in Middle East persists — Arab League
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-16 00:53
加拿大領導的拉脫維亞旅級部隊指揮官稱已超越觸發警戒角色
“Right now I have a brigade, there is nothing on the other side of the border that can take out this brigade,” the unit commander told Defense News.
Canada-led brigade in Latvia moves beyond tripwire role, commander says