⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 17:37
除美國外其他國家將視煉油廠能力接收俄羅斯柴油
俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克表示，除美國以外的國家將根據其煉油廠的加工能力來接收俄羅斯柴油。他指出，全面出口量有望在年底前達到。此消息涉及俄羅斯能源出口動向與國際軍事政治局勢。
Countries other than US to receive Russian diesel depending on refineries’ capabilities
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 17:35
中國國務院總理稱中俄關係為兩大國互信典範
中國國務院總理李強表示，中俄關係是兩個大國之間互信的典範。他指出，雙方堅持不結盟、不對抗、不針對第三方的原則，秉持相互尊重與互利合作的精神。李強強調，兩國將推動旨在實現全面成果的交往與合作。
Chinese Premier calls China-Russia relations model of trust between two major powers
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 17:24
受損的北溪管線技術上可修復——諾瓦克
The official noted that launching supplies through the sole surviving Nord Stream line would unlikely take much time from a technical standpoint
Damaged Nord Stream lines can technically be repaired — Novak
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 17:13
Citadel 防空系統 AI 元件確保 99% 目標接戰率——Rostec
The system is equipped with an AI-based fire control system
Citadel air defense system AI components ensure 99% target engagement rate — Rostec
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 17:08
諾瓦克：俄羅斯將於10月22日向美國派出首艘柴油油輪
The tanker would have a capacity of 40,000 tons
Russia to send first tanker with diesel fuel to US on October 22 — Novak
⚔️ 軍事
★★★★☆
"breaking military war attack strike" - Google News
2026-10-21 17:04
俄羅斯空襲致烏克蘭長者喪生 此前特朗普促基輔同意條款 - 路透社
<a href="https://news.google.com/rss/articles/CBMipwFBVV95cUxPM1VpcUFrQ2VwNVlieXZQaWZROUhiV2VKd09xMkZnR0xYeGw2aFV2RGxZZlQtQUZVS3hDRG92N1hReE11cWJ1NHFlNEV6X1h4YnVTbnZJSm4waXBiSEdsQ0J4ajdqdDI2V3Fod1BIXzdoYmoxNWZDQnYzaWJSQXJGOXFuMWpJTGxsSWVrLVBYd2xUSlF1aFJZeUh6ckFFb2JVekIwdFNYdw?oc=5" target="_blank">Russian strikes kill elderly Ukrainians after Trump urges Kyiv to agree terms</a> <font color="#6f6f6f">Reuters</font>
Russian strikes kill elderly Ukrainians after Trump urges Kyiv to agree terms - Reuters
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-10-21 17:02
普京開始與美國特使史蒂夫·維特科夫會面——塔斯社記者
The meeting is taking place in the Konstantinovsky Palace in St. Petersburg
Putin begins meeting with US special envoy Steve Witkoff — TASS correspondent
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 17:01
胡塞武裝以彈道飛彈攻擊葉門亞丁的沙烏地目標
There has been no information on potential damage or casualties
Houthis attack Saudi target in Yemen’s Aden with ballistic missile
⚔️ 軍事
★★★★★
"breaking military war attack strike" - Google News
2026-10-21 16:56
蘇丹無人機襲擊擁擠市場 至少226人喪生 - Ynetnews
<a href="https://news.google.com/rss/articles/CBMiV0FVX3lxTE1Tb2xPNmpYdFhpYnl5U3NNOXNfWjVfZXdCVXJwQkZ6eFpfN3lLVVNPSF84Szk0V3NyV0ZZNGhQTHVnT0FnWDNBSHBFQmJJRXZkUGRyYUNnbw?oc=5" target="_blank">At least 226 reported killed in Sudan drone strike on crowded market</a> <font color="#6f6f6f">Ynetnews</font>
At least 226 reported killed in Sudan drone strike on crowded market - Ynetnews
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 16:47
俄中兩國旅遊客流2026年上半年增長1.5倍——總理米舒斯京
The Russian premier noted that the two peoples were in sincere sympathy with each other, seeking to learn more about the history, traditions and contemporary art of Russia and China
Tourist traffic between Russia, China up 1.5-fold in six months of 2026 — PM Mishustin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 16:47
盧比歐稱奧斯陸烏克蘭會談「毫無意外」
The US Secretary of State said that the meeting between US Special Envoy Steve Witkoff and Ukraine’s Vladimir Zelensky was positive
'Nothing surprising' from Oslo talks on Ukraine, Rubio says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 16:45
俄羅斯測試 Dronoscope 6 可攜式電子戰裝置，用於攔截敵方無人機視訊訊號
The developer plans to begin manufacturing the first batch of updated device in November
Russia tests Dronoscope 6 portable EW device for intercepting enemy drone video feeds
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 16:43
俄羅斯情報首長表示，國際關係正經歷深刻轉型
According to Sergey Naryshkin, the emergence of a multipolar world creates unprecedented opportunities for the global majority
International relations undergo profound transformation, says Russian intelligence chief
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 16:38
俄羅斯與中國以本國貨幣進行結算，貿易與投資持續增長
According to Mikhail Mishustin, there are over 90 joint Russia-China projects in a wide range of sectors, from metallurgy to agriculture
Russia, China conducting settlements in national currencies, trade, investment growing
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 16:28
俄中貿易中國家貨幣占比接近100%——俄羅斯總理
"Despite intensified external pressure, trade and economic cooperation between Russia and China is showing very strong momentum," Mikhail Mishustin said
Share of national currencies in Russia-China trade nears 100% — Russian PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 16:26
中俄關係進入更實質性發展階段——總理
Li Qiang voiced his readiness to use the meeting "as an important opportunity to compile comprehensive results of the work," address existing issues, and implement agreements made at the highest level
China-Russia relations enter more substantial development stage — premier
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 16:22
俄羅斯保持對中國石油供應的領先地位，西伯利亞力量管道穩定運行—總理
According to Mikhail Mishustin, the project to create the Power of Baikal pipeline is being developed
Russia keeps leadership in oil supplies to China, Power of Siberia operating stably — PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 16:16
簡訊：克里姆林宮幕僚稱普丁與維特科夫會談將聚焦烏克蘭
The recent talks on settling the Ukrainian conflict did not involve Zelensky; Moscow did not have any contact with him, Yury Ushakov said
IN BRIEF: Putin-Witkoff talks to focus on Ukraine, Kremlin aide says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-21 16:09
盧比歐預期拉夫羅夫將出席10月在亞特蘭大舉行的G20外長峰會
According to the US State Secretary, the Russian side will participate in the meeting in any case
Rubio expects Lavrov to take part in G20 top diplomats’ summit in Atlanta in October
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-21 15:52
簡訊：克宮發言人關於烏克蘭、中國、亞美尼亞的關鍵聲明
It is impossible to achieve a full settlement of the Ukrainian conflict without Kiev’s participation, Dmitry Peskov said
IN BRIEF: Kremlin Spokesman’s key statements on Ukraine, China, Armenia