⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 21:57
俄羅斯國際儲備一周內增加156億美元至7556億美元——中央銀行
The reserves increased by 2.1% over the week
Russia's international reserves up by $15.6 bln to $755.6 bln in a week — Central Bank
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 21:54
拉夫羅夫將於8月25日在莫斯科與梵蒂岡外長舉行會談 — 外交部
Archbishop Paul Richard Gallagher will pay a working visit to Russia from August 24 to 28
Lavrov to hold talks with Vatican foreign affairs chief in Moscow on August 25 — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:52
米爾扎·法赫魯爾·伊斯蘭·阿拉姆吉爾當選新任孟加拉總統
The new president will be sworn in on Friday evening
Mirza Fakhrul Islam Alamgir elected as new Bangladeshi president
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:46
極端民族主義團體在烏克蘭獵捕波蘭人——地下抵抗組織
The source said that law enforcement agencies are aware of what is happening and could be overseeing such raids
Ultranationalist groups hunting Poles in Ukraine — underground resistance
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:45
德國議員表示，烏克蘭在北溪管線破壞事件中的角色需要釐清
Markus Frohnmaier called for identifying and holding to account "the perpetrators, organizers, and possible state patrons" of the attack, regardless of the positions of Poland or Ukraine
German MP says Ukraine’s role in sabotage of Nord Stream pipelines needs clarification
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:43
立陶宛試圖收緊加里寧格勒過境以挾持俄羅斯人
Chairman of the region’s Legislative Assembly Andrey Kropotkin noted that such moves were driven by a political agenda of further pressure on Russia
Lithuania seeking to take Russians hostage by tightening transit from Kaliningrad
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:41
美國對南韓的安全援助不再免費——金正恩胞妹
Kim Yo Jong pointed to US President Donald Trump’s decision to scale back the Ulchi Freedom Shield joint exercises taking place in South Korea
US security assistance to South Korea no longer free — Kim Jong Un’s sister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:30
俄羅斯計劃新增約300億瓦核電容量——普丁
According to the president, nuclear energy accounts for roughly 20% of the electricity generated in Russia
Russia plans to add around 30 gigawatts of nuclear power capacity — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:28
喬治·華盛頓號航空母艦開始在中東執行任務 — 中央司令部
The USS George Washington arrived in the Middle East to relieve the carrier USS Abraham Lincoln
USS George Washington begins operations in Middle East — CENTCOM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:25
基輔從未向歐盟要求防空系統，僅要求打擊武器——歐盟委員會
According to European Commission Spokesman Balazs Ujvari, so far, the requests have been centered on drones, missiles and fighter jets
Kiev never asked for air defense systems from EU, only strike weapons — EC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:19
馬蒂亞舍沃的解放爲俄軍在多布羅波利耶地區的推進開闢道路
The settlement was liberated by Pskov Guards Airborne Forces formation
Liberation of Matyashevo opens way for Russian forces’ advance in Dobropolye area
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:08
8月14日在拉脫維亞上空擊落的無人機屬於烏克蘭——國防部
The drone was destroyed by a NATO fighter jet
Drone shot down over Latvia on August 14 belongs to Ukraine — Defense Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 21:07
俄羅斯副國防部長與斯里蘭卡大使討論軍事合作
Vasily Osmakov and Shobini Gunasekera also discussed the current state and prospects of Russian-Sri Lankan relations
Russian deputy defense chief discusses military cooperation with Sri Lankan ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:03
俄羅斯飛機在塞爾維亞野火震中上空投放數噸水
The firefighting effort is being complicated by hot temperatures and strong gusts of wind
Russian plane drops tons of water over epicenter of wildfire in Serbia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 21:01
烏克蘭防空日益難以應對俄羅斯打擊——報紙
According to The New York Times, recent strikes indicate the Russian military’s growing confidence in its ability to overcome the Ukrainian air defense systems
Ukraine’s air defense increasingly struggling to cope with Russian strikes — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 20:52
澤倫斯基稱俄羅斯彈道飛彈是烏克蘭軍事工業的「主要威脅」
Ukrainian military officials and politicians regularly mention shortage of air defense missiles and ask Western countries to increase deliveries of such weapons
Zelensky calls Russian ballistic missiles 'main threat' to Ukrainian military industry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 20:52
俄羅斯是全球唯一在整個核能領域擁有專業技術的國家——普丁
These competitive advantages enable the country to hold a leading position in the market for the construction of nuclear power plants abroad, the Russian leader stressed
Russia only country in world with expertise across entire nuclear energy sector — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 20:50
科學家開發利用北極苔蘚的淨水吸附劑
The new material may be used for the post-treatment of surface wastewater from urbanized and industrial sites, as well as industrial wastewater before they are discharged into water bodies
Scientists develop water purifying sorbent of Arctic mosses
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 20:49
AI生成內容爆炸性增長加劇虛假資訊問題 — GFCN
Countering modern information threats requires not only fact-checking individual reports "but also building a resilient infrastructure for international cooperation," the expert said
Explosive growth of AI-generated content worsens disinformation problem — GFCN
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 20:46
俄羅斯環保運動邀請金磚國家參與斯匹次卑爾根志願者營
The Clean Arctic project has been working on a list of Russian and foreign organizations that would be invited to participate in the creation of an international volunteer camp
Russian environmental movement invites BRICS countries to join Spitsbergen volunteer camp