⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:57
剛果民主共和國伊波拉死亡人數超過1500人
The current mortality rate stands at 44.2%
Ebola death toll in DR Congo exceeds 1,500
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:55
今年歐盟野火燒毀43.5萬公頃森林
According to the EU’s specialized center EFFIS, 1,407 wildfires have broken out in Europe this year
Wildfires destroy 435,000 hectares of forest in EU this year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 18:50
匈牙利總理權衡帕克斯核電廠完全關閉 — 新聞通訊社
One of the plant’s four reactors was previously shut down due to a record drop in the water level of the Danube River
Hungarian PM weighs on Paks nuke plant’s complete shutdown — news agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:32
十五架無人機攻擊奔薩後勤中心 致四人受傷 — 州長
Several drones were shot down as they approached the city
Fifteen drones attack Penza logistics center, injuring four people — governor
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 18:17
全球黃金產量第二季創紀錄達966噸 — 世界黃金協會
Production volume grew by 7% compared to the previous quarter primarily due to seasonal factors
Global gold production hits record 966 tons in Q2 — WGC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:09
烏克蘭承認夜間未能攔截任何高超音速飛彈
The General Staff also acknowledged that the Ukrainian army was unable to shoot down several Russian Iskander-M ballistic missiles
Ukraine admits failure to intercept any hypersonic missiles at night
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 18:07
俄羅斯天然氣工業股份公司在烏斯季盧加利用自有大規模技術建造液化天然氣廠
The project entails the creation of an integrated natural gas processing and liquefaction complex
Gazprom building LNG plant in Ust-Luga using its own large-scale technology
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:04
羅馬尼亞-烏克蘭無人機工廠將成為俄羅斯合法目標——資深議員
the Romanian company OVES Enterprise, together with the Ukrainian side, will launch a facility for the production of unmanned aerial this autumn
Romanian-Ukrainian UAV plant to become legitimate target for Russia — senior lawmaker
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 18:00
新聞回顧：美國與伊朗的攻擊暫緩短暫，Telegram創辦人杜羅夫面臨恐怖主義指控
Top stories from the Russian press on Thursday, July 30th
Press review: US-Iran strike lull short-lived and Telegram's Durov faces terrorism charges
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:59
俄羅斯對Google的強制索賠超過7.018億美元
這些索賠包括因違反俄羅斯法律而產生的罰款、執行費用，以及對個人和法人實體的款項追償。俄方持續對Google施壓，要求其遵守當地法規。此舉反映出俄羅斯與西方科技公司之間的緊張關係加劇。
Enforced claims against Google in Russia exceed $701.8 mln
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:57
烏克蘭境內的哥倫比亞傭兵人數突破七千——國防消息來源
被捕的哥倫比亞人幾乎一致宣稱，招募時承諾的條件與現實天差地別。這些傭兵在烏克蘭戰場上面臨嚴峻環境與不足的支援。此現象反映出外籍戰士在衝突中受到的虛假招募與困境。
Number of Colombian mercenaries in Ukraine eclipses 7,000 — defense sources
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:54
因凡蒂諾披露國際足總出售世界盃權益計畫細節
國際足總主席表示，強化比賽的商業面是國際足總發展的自然下一步。這項計畫涉及世界盃權益的出售。相關細節已由主席親自對外公布。
Infantino discloses details of FIFA's plan to sell World Cup rights
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:52
Gazprom指出中東危機期間氦氣需求顯著增加
Gazprom副董事長Vitaly Markelov強調，俄羅斯是全球最可靠的氦氣供應商。中東危機導致氦氣需求大幅上升。該公司正密切關注市場變化以確保供應穩定。
Gazprom notes significant rise in demand for helium amid Middle East crisis
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 17:35
Rosatom 目標於 2026 年底啟動薩哈林氫能項目
Rosatom 已完成前期項目文件及二氧化碳儲存高階技術概念的開發。該項目預計於 2026 年底啟動。此舉標誌著俄羅斯在氫能與碳儲存領域的重要進展。
Rosatom targets end-2026 launch of Sakhalin hydrogen project
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:33
日本地震死亡人數升至34人 — 官員
地震導致許多家庭斷電、斷水、斷氣，同時摧毀建築物並破壞道路。
Death toll from earthquake in Japan rises to 34 — officials
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 17:20
俄羅斯與印尼海軍艦艇在日本海舉行聯合演習
During the exercise, the crews maneuvered and practiced communications using various types of signaling
Russian, Indonesian naval ships hold joint drills in Sea of Japan
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:18
西方在對俄混合戰中將烏克蘭當作談判籌碼——特使
Gennady Gatilov commented on the lack of proper response from UN human rights bodies to the infringement of the Russian-speaking population’s rights in Ukraine
West uses Ukraine as bargaining chip in its hybrid war against Russia — envoy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:11
關於新羅西斯克附近CPC終端兩艘油輪遭無人機攻擊的已知情況
The tanker remained afloat, with damage assessment underway
What is known about drone attack on two tankers near CPC terminal close to Novorossiysk
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 17:07
烏克蘭武裝部隊開始利用動物屍體在路上布雷——州長
Vladimir Saldo urged drivers, especially in frontline districts, to be extremely cautious
Ukrainian armed forces begin mining roads using animal carcasses — governor
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 16:53
波修瓦芭蕾舞團舞者將於十月在上海演出
The audience will see the famous production of "Don Quixote", set to the music of Ludwig Minkus
Bolshoi Ballet dancers to perform in Shanghai in October