⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 02:09
簡訊：俄羅斯外交部就《法蘭克福匯報》記者的挑釁行為及聯合國批評發表聲明
The Foreign Ministry calls on the citizens living abroad to be vigilant and not to give in to provocations ahead of the State Duma elections
IN BRIEF: Russian MFA statements on FAZ reporter’s provocation, UN criticism
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:54
切斷俄羅斯與世界的聯繫是西方政策的永久策略——顧問
Anton Kobyakov noted that Russia had never closed itself off from the world throughout its history
Attempts to cut Russia off from world permanent tactic of Western policy — adviser
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:41
美國延長路克石油海外資產談判通用許可至9月19日
The license greenlights transactions related to negotiations on the "sale, disposition, or transfer of Lukoil International GmbH" and its assets
US extends general license for talks on Lukoil's foreign assets until September 19
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 01:39
俄羅斯股市在莫斯科交易所收盤時下跌
The Chinese yuan edged down 10 kopecks to 12.32 rubles
Russian stock indices decline by the end of trading on Moscow Exchange
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:35
聯合國秘書長呼籲停止攻擊民用基礎設施，包括俄羅斯境內
Spokesman Stephane Dujarric said that Antonio Guterres remains deeply concerned by the continued escalation of the Ukrainian conflict
UN chief calls for halt to attacks on civilian infrastructure, including in Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 01:14
保加利亞因多瑙河水位降低限制科茲洛杜伊核電廠運作—能源部
The capacity of Unit 5 will be scaled down by 120 megawatts on August 21 to avert a potential emergency
Bulgaria restricts operation of Kozloduy NPP due to low water level in Danube — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:10
丹麥為烏克蘭飛彈生產燃料延至2027年
Euractiv noted that Danish authorities had "cleared more than 20 bureaucratic hurdles for the construction of the plant," but this did not help
Production of fuel for Ukrainian missiles in Denmark delayed until 2027
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:09
數百名烏克蘭士兵在德國受訓期間擅離職守 — 報紙
Under Ukrainian law, these individuals could face up to 12 years in prison if they return home
Several hundred Ukrainian soldiers desert during training in Germany — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 01:06
孟加拉國議會投票選舉新總統
The Times of India reported that 255 members of parliament voted for Mirza Fakhrul Islam Alamgir, the candidate from the ruling Bangladesh Nationalist Party
Parliament votes on new Bangladesh’s president
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 00:43
美國對伊朗更嚴厲制裁構成經濟恐怖主義 — 外交部
According to the statement, Washington's new restrictions against Tehran represent "a continuation of a failed US policy, the repetition of which will lead only to another failure"
Tougher US sanctions against Iran constitute economic terrorism — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 00:42
總統發言人稱東部邊境防禦工事『漏洞百出』
Rafal Leskiewicz pointed to statements by Polish politicians about just how narrow and small a section of the sky along Poland’s eastern border is protected by air defense systems
Presidential spokesman describes fortifications on eastern border as 'full of holes’
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 00:36
烏克蘭人在歐盟的受保護權利取決於他們在前線的用處——參議員
Alexander Voloshin remarked that Kiev has long promoted Europe as a sanctuary where human rights are a fundamental priority
Ukrainians' right to protection in EU depends on their usefulness on frontline — senator
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-08-21 00:36
美國批准可能向卡達出售45億美元KC-46A加油機及相關設備
The U.S. Department of State approved a possible $4.5 billion Foreign Military Sale to Qatar for up to four KC-46As and related equipment.
US approves possible $4.5 billion sale of KC-46As, equipment to Qatar
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 00:31
120家塔吉克公司代表在杜尚別與俄羅斯商業代表團會面 — REC
The Russian Export Center office also organizes visits for Tajik companies to Russia
Reps of 120 Tajik companies meet with Russian business mission in Dushanbe — REC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 00:06
伊朗國防部表示，波斯灣戰爭成為其國防工業的試驗場
The Iranian Ministry of Defense said that each new act of pressure or sanction has highlighted the need to rely on domestic resources
Gulf war becomes test ground for Iran's defense industry, ministry says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 23:58
伊朗外交官：美國在伊朗問題上求助盟友顯露弱點
伊朗外交官薩伊德·雷扎·莫薩耶布·莫特拉格表示，川普「利用一切手段與機會孤立伊朗，對伊朗伊斯蘭共和國施壓，試圖彌補其軍事失敗」。此舉顯示美國在伊朗問題上對盟友的依賴，反而暴露出自身的弱勢。
US shows weakness by turning to its allies on Iran issue — Iranian diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 23:51
俄羅斯央行將8月21日美元匯率下調至83.36盧布
俄羅斯央行調降了官方美元匯率，將其設定為83.36盧布。同時，歐元匯率也被下調，降幅為1盧布81.22戈比，至96.7335盧布。此次調整反映了盧布對主要貨幣的升值趨勢。
Bank of Russia lowers dollar exchange rate for August 21 to 83.36 rubles
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 23:50
俄羅斯外交部建議美國澄清減少與韓國聯合軍演的動機
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，主權國家可以自行決定聯合演習的參數。她補充說，莫斯科希望美國明確其減少與首爾軍演背後的意圖。此舉被視為對區域安全態勢的潛在調整信號。
MFA suggests clarifying with US motives behind reduction of drills with Seoul
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-20 23:30
NewNew海運公司看好摩爾曼斯克地區巨大商機
NewNew海運公司執行長柯金表示，摩爾曼斯克因州長的支持以及其作為俄羅斯西部唯一不凍港的優勢，提供了最佳的發展條件。該公司認為此地區具有顯著的商業前景。
NewNew Shipping Line sees significant business prospects in Murmansk Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 23:29
莫斯科表示將回應赫爾辛基的任何敵對行動 — 外交部
瑪麗亞·扎哈羅娃指出，芬蘭自2022年以來「已成為基輔政權最狂熱的贊助者之一」。她強調俄羅斯將對芬蘭的任何敵對行為作出回應。此舉顯示俄羅斯與芬蘭之間的緊張關係持續升溫。
Moscow to respond to any hostile actions by Helsinki — MFA