⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 17:52
丹尼爾·梅德韋傑夫獲外卡參加溫斯頓-塞勒姆錦標賽
俄羅斯網球名將丹尼爾·梅德韋傑夫獲得外卡，將參加溫斯頓-塞勒姆錦標賽。該賽事將於8月23日至29日舉行。此消息對網球迷而言是一大亮點。
Daniil Medvedev receives wildcard for Winston-Salem tournament
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-21 17:51
歐洲天然氣價格自3月以來首次突破800美元
歐洲天然氣價格自3月以來首次突破每千立方米800美元。此前的最高紀錄出現在3月19日，當時價格超過每千立方米850美元。此價格飆升反映出市場供應緊張與地緣政治風險持續加劇。
European gas price tops $800 for first time since March
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 17:40
俄羅斯工業設施遭襲：325架無人機 targeting 俄羅斯多個地區
俄羅斯多個地區的防空系統攔截了來自烏克蘭的無人機。此次攻擊涉及16個地區，共計325架無人機。事件導致一處工業設施遇襲，凸顯俄烏衝突持續升級。
Perm industrial facility comes under attack: 325 drones target Russian regions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 17:31
烏克蘭部隊在俄羅斯南部戰區損失76架固定翼無人機
俄羅斯南方集團軍在過去24小時內擊落了76架烏克蘭固定翼無人機。該集團軍還摧毀了2輛史崔克裝甲運兵車、7門野戰火炮及39套地面機器人系統。此次行動顯示俄軍在該區域的防空與反裝甲能力持續發揮作用。
Ukrainian forces lose 76 fixed-wing UAVs in Russia’s Battlegroup South responsibility area
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 17:26
巴西將無視美國威脅與俄羅斯建立關係 — 盧拉·達席爾瓦的盟友
The politician noted that Washington is currently "trying to squeeze Russia or China out of Latin America"
Brazil to build ties with Russia without regard for US threats — Lula da Silva’s ally
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 17:21
俄羅斯經亞塞拜然向亞美尼亞出口逾1300噸穀物
The shipment includes 1,108 tonnes of wheat and 273 tonnes of barley
Russia exports over 1,300 tonnes of grain to Armenia via Azerbaijan
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 17:20
川普：伊朗領袖之死阻礙與美達成協議
美國總統川普強調，華府在與伊朗的衝突中正順利達成目標。他指出，伊朗領導人的死亡使雙方達成協議更加困難。這番言論反映美伊對峙局勢持續升溫。
Deaths of ‘Iranian leaders’ hindering deal with US — Trump
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 17:11
俄羅斯Garpiya是唯一出口的1,000公里射程遊蕩彈藥 — 俄羅斯國防出口公司
The UAV can carry a warhead weighing over 50 kg
Russia’s Garpiya is sole exported loitering munition with 1,000 km range — Rosoboronexport
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:52
俄羅斯西部軍團過去一天擊落54架烏克蘭固定翼無人機及91架六軸無人機
The battlegroup's units eliminated over 210 Ukrainian military personnel, two Kozak armored fighting vehicles and a Gvozdika self-propelled howitzer
Russia’s Battlegroup West downs 54 Ukrainian fixed-wing UAVs, 91 hexacopters over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:50
俄羅斯開始量產Garpiya-A1無人機 — 俄羅斯國防出口公司
The Garpiya-A1 is a loitering munition with a range of up to 1,000 km
Russia starts serial production of Garpiya-A1 drone — Rosoboronexport
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:43
俄聯邦安全局拘留烏克蘭情報人員，挫敗莫斯科附近恐怖襲擊陰謀
The perpetrator sought to launch a drone from a Moscow railway station to identify railcars carrying petroleum products
FSB detains Ukrainian intel agent, foils terror plot near Moscow
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:39
巴西將繼續推動烏克蘭和平——盧拉·達席爾瓦的夥伴
Jose Dirceu highlighted the president's personal involvement in seeking diplomatic solutions
Brazil to continue to promote peace in Ukraine — Lula da Silva’s associate
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 16:38
俄羅斯期待在阿拉伯峰會期間舉辦重大經濟論壇
Moscow will announce summit dates as soon as all conditions have been met, Anton Kobyakov stressed
Russia expects major economic forum during Arab summit
⚔️ 軍事
★★★☆☆
The New Republic
2026-08-21 16:30
川普的司法部與馬斯克認為AI有權將人變成裸體
President Trump’s Justice Department is teaming up with Elon Musk’s xAI to fight Minnesota’s ban on AI that lets users create sexual images of people without their consent. The DOJ filed a statement of interest this week arguing that the law goes too far, and…
Trump’s DOJ and Elon Musk Think AI Has a Right to Turn People Nude
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:29
俄羅斯北方集團軍過去一天擊落443架烏克蘭固定翼無人機
The battlegroup's units eliminated up to 200 enemy personnel, an infantry fighting vehicle and three armored combat vehicles over the past 24 hours
Russia’s Battlegroup North destroys 443 Ukrainian fixed-wing drones over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 16:26
俄羅斯股市早盤交易下跌
The MOEX and RTS indices gained 0.15% at the opening of the main trading session on 10:00 a.m. Moscow time
Russian stock market falls in early trading
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 16:24
比特幣漲逾10%至76,546美元
By 10:58 a.m. Moscow time, the cryptocurrency had slowed its gains to $76,358
Bitcoin rises more than 10% to $76,546
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-21 16:20
俄聯邦安全局：八人因試圖對莫斯科附近戰略設施發動無人機攻擊而被拘留
One of the accomplices put up armed resistance during the arrest and was neutralized
Eight detained for attempting to launch drone attack on strategic plant near Moscow — FSB
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-08-21 16:14
美國陸軍將終止在歐洲的實驗性無人機營
After Exercise Saber Junction in August and September, the battalion will return to its airborne infantry mission.
US Army to end experimental drone battalion in Europe
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-21 16:06
俄羅斯外交部表示願就穩定戰略穩定問題展開對話
Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov recalled that, had Washington not rejected Russian President Vladimir Putin’s initiative for the parties to preserve the New START legacy through voluntary self-restraints, the current situation could have been avoided
Russia open to dialogue on stabilizing strategic stability — MFA