⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 23:17
簡訊：關於皮亞季戈爾斯克未遂恐怖攻擊的已知資訊
此次攻擊計畫於清晨時段發動，意圖對執法人員造成重大傷亡。相關細節目前仍在調查中。當局已成功阻止這起恐怖攻擊事件。
IN BRIEF: What is known about thwarted terrorist attack in Pyatigorsk
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 23:08
俄羅斯外交部對美國歐洲盟友部署核武計畫發出警告
俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫表示，美國歐洲盟友計畫部署核武器的行為極具挑釁性。他認為此舉將對核不擴散體制造成破壞性影響。俄方對此發出嚴正警告。
Russian MFA sounds alarm on US European ally plans to field nuclear weapons
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 23:04
特朗普表示準備與伊朗領導層會面
Iran must abandon any pursuit of nuclear weapons, the US President noted
Trump says ready to meet with Iran's leadership
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 23:02
巴基斯坦內政部長與伊朗特使討論與美國會談準備工作
According to the Pakistani Interior Ministry, the need for a long-term solution to the conflict and a reduction of tensions through diplomacy and negotiations was emphasized
Pakistan's interior minister, Iran's envoy discuss preparations for talks with US
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 23:00
停火開始後以色列攻擊已造成黎巴嫩39處定居點毀損
黎巴嫩議員阿里·哈桑·哈利勒表示，以色列軍隊發動的強力爆炸摧毀了民用住宅區。自停火協議生效以來，以軍行動已對黎巴嫩多個社區造成破壞。此事件引發國際社會對區域局勢再度升溫的擔憂。
Israel attacks cause destruction in 39 Lebanese settlements since start of ceasefire
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-04-20 23:00
L3Harris宣布在維吉尼亞州擴展10億美元投資
The expansion will more than double manufacturing space at the Virginia site, which currently spans 256,000 square feet.
L3Harris announces $1 billion expansion in Virginia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:51
馬札爾呼籲澤倫斯基停止勒索，恢復友誼輸油管對匈牙利供油
The Tisza Party leader also expressed hope that Russia would continue supplying crude oil through this pipeline
Magyar calls on Zelensky to stop blackmail, resume Druzhba oil flows to Hungary
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 22:47
俄羅斯央行將4月21日美元匯率下調至75.24盧布
The official euro exchange rate has been lowered to 88.3769 rubles
Bank of Russia lowers dollar exchange rate to 75.24 rubles for April 21
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:46
帕希尼揚所屬政黨不計劃解凍亞美尼亞在集體安全條約組織的成員資格
The Armenian prime minister previously stated that Yerevan froze its participation in the CSTO because, according to him, the organization allegedly posed a threat to the republic’s sovereignty
Pashinyan’s party does not plan to unfreeze Armenia’s membership in CSTO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-04-20 22:45
海軍否認艦上餐飲服務不佳的報導
Chief of Naval Operations Adm. Daryl Caudle disputed reports that sailors were experiencing food shortages aboard vessels stationed in the Middle East.
CNO denies reports of poor food service aboard Navy vessels
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 22:39
貝爾格萊德將在塞爾維亞為姆拉迪奇將軍尋求醫療治療——司法部
According to the justice minister, Ratko Mladic’s continued detention "would constitute a violation of human rights"
Belgrade to seek medical treatment for General Mladic in Serbia — Ministry of Justice
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:31
俄資深外交官：國際社會仍有機會維持外太空無武器化
"Much depends on the international community’s urgent and coordinated actions," Sergey Ryabkov said
World still has chance to keep outer space weapons-free — senior Russian diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-04-20 22:30
美軍要求直升機聲納具備偵測潛艦及水雷能力
Instead of separate tech to spot mines and subs, the Navy is exploring the convenience of having one sonar that allows a single helicopter to do both.
US Navy wants helicopter sonar that can detect subs – and mines
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:24
俄外交官：若美國違反核試驗禁令，俄將採取對等措施
Sergey Ryabkov said that Washington’s statements about a potential resumption of full-scale nuclear testing could trigger a self-sustaining chain reaction in this field
Russia to respond in kind should US violate moratorium on nuclear testing — diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:24
俄羅斯取消飛往阿聯酋及經伊朗領空航班限制
Relevant experts continue to analyze the situation with civil aviation in the Middle East and, if necessary, will make adjustments to Russian airlines' flights in the region
Russia cancels restrictions on flights to UAE, those going through Iranian airspace
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 22:23
喬治亞第一季購入價值1290萬美元俄羅斯電力創紀錄
In March, Georgia purchased this energy resource from Russia for $2.3 mln
Georgia buys record $12.9 mln of Russian electricity in Q1
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 22:21
馬札爾任命卡皮塔尼為經濟暨能源部長
Tisza is proposing Istvan Kapitany for the post of minister of economy and energy
Magyar taps Kapitany for minister of economy and energy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 22:20
美升級賽普勒斯基地 打造中東撤離樞紐——美聯社
The Andreas Papandreou Air Force Base, located in the southwest of the island, will also be expanded
US upgrading bases in Cyprus to create Middle East evacuation hub — AP
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 21:58
媒體報導：以色列與黎巴嫩將於4月23日在華盛頓舉行直接會談
According to the report, the talks will take place at the US State Department
Israel, Lebanon to hold direct talks on April 23 in Washington — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 21:55
美限制與南韓分享北韓情報 — 報紙報導
According to the report, Seoul hasn’t received such reports for a week
US restricts sharing DPRK intelligence with South Korea — newspaper