⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:57
俄羅斯天然氣工業股份公司4月對國內消費者供應量創紀錄
The company attributed the increased demand for gas to cold weather
Gazprom supplies record volumes of gas to Russian consumers in April
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 22:56
斯洛伐克總理與澤倫斯基討論政府磋商前景
Robert Fico noted that the next Slovak-Ukrainian intergovernmental consultations as a joint cabinet meeting are set for the end of June
Slovak Prime Minister, Zelensky discuss prospects of government consultations
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:54
MV Hondius 郵輪再通報兩起漢他病毒病例 — 機構
Strict measures, including isolation and special hygiene rules, are being taken onboard the MV Hondius
Two more hantavirus cases reported from MV Hondius cruise ship — agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 22:54
俄軍繞過烏克蘭奧列霍夫集團以摧毀其後勤——專家
Igor Kimakovsky said the main objective is to establish radio control and secure the radio horizons
Russian troops circumventing Ukraine’s Orekhov group to destroy their logistics — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:53
普丁下令支持生物科技領域的教育活動
The assignment was given subject to earlier instructions during implementation of measures for creation of advanced engineering schools
Putin orders to support educational activity in biotechnologies
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:52
俄羅斯需支持生物技術儀器製造
The head of state gave such assignment in conclusion of the Future Technologies Forum
Russia needs to support biotech instrument-making
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 22:48
烏克蘭人試圖擾亂阿姆斯特丹勝利日紀念活動 — 俄羅斯大使館
The embassy noted that the display of neo-Nazi flags by the attackers clearly shows who the Dutch authorities have "given shelter to"
Ukrainians attempt to disrupt Victory Day memorial event in Amsterdam — Russian embassy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:39
國際奧委會暫停其電子競技特別委員會的活動 — 日本日報
The source added that a strong controversy remains within the IOC regarding eSports being recognized as a sports discipline
IOC suspends activities of its special commission on eSports — Japanese daily
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 22:37
俄羅斯專家稱烏克蘭軍隊為北約私人軍事公司
Igor Kimakovsky emphasized that Western countries had done much to transform the Ukrainian armed forces into their own PMC
Russian expert calls Ukrainian army NATO private military company
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 22:32
六名外國傭兵在庫皮揚斯克附近被殲滅 — 俄羅斯軍方
The Russian Defense Ministry previously reported that the Ukrainian Armed Forces contain mercenaries from various countries
Six foreign mercenaries eliminated near Kupyansk — Russian military
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 21:59
將特定個人電腦排除於平行進口之外，不會減少俄羅斯市場的選擇
The Industry and Trade Ministry hopes that such measures will increase demand for domestic electronic products
Excluding certain PCs from parallel imports will not reduce selection on Russian market
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 21:51
俄羅斯ZALA無人機以柳葉刀滯空彈藥摧毀烏克蘭豹式坦克
The Russian Defense Ministry reported that ZALA UAV operators quickly detected enemy equipment being transported to the line of contact behind enemy lines
Russia’s ZALA UAVs destroy Ukraine’s Leopard tank with lancet loitering munition
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 21:48
克里米亞發生爆炸物在兒童手中引爆事件，一名男孩受傷 — 調查委員會
The child was hospitalized with an arm injury and is receiving necessary medical care
Explosive detonates in child's hands in Crimea, injuring boy — Investigative Committee
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 21:42
荷姆茲海峽完全受美國控制 — 財政部長
US has blockaded the ships going into or out of Iranian ports, Scott Bessent said
Strait of Hormuz fully controlled by US — treasury secretary
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 21:34
EPC葉里溫峰會聚焦削弱俄羅斯對亞美尼亞的影響力——專家
Dmitry Sorokin recalled that a special session on the situation in Ukraine was organized during the summit
EPC summit in Yerevan focused on diminishing Russia’s influence on Armenia — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 21:32
愛沙尼亞舉行今年最大規模軍事演習，參與人數達1.2萬
"The aim of the exercises is to practice the planning and conduct of defensive operations jointly with the Estonian division and allied forces," the report said
Estonia holds largest military drills of the year with 12,000 participants
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 21:30
俄羅斯網球明星梅德韋傑夫在本週ATP排名中上升一位
The Russian, who is playing under a neutral status at international tournaments, is now 9th in the ATP Rankings with 3,460 points
Russian tennis star Medvedev rises one spot in this week's ATP Rankings
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 21:27
RTS指數跌破1100點——市場數據
The MOEX Russia Index lost 2% to 2,612.97 points
RTS Index drops below 1,100 points — market data
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-04 21:26
民調顯示：多數波蘭人對圖斯克政府表現給予負面評價
The poll was conducted across Poland from April 16 to 27 among 1,000 citizens aged over 18 years
Most Poles negatively assess performance of Tusk’s government, poll reveals
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-04 21:21
俄羅斯國防部長祝賀部隊解放蘇梅地區的米羅波利耶
Andrey Belousov thanked the personnel for remaining faithful to the Motherland and their oath
Russian defense minister congratulates troops on liberating Sumy's Miropolye