⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 00:09
美國不太可能對伊朗發動地面行動，而是會加強轟炸——參議員
According to Jack Reed, if Washington wanted to deploy ground troops, there would be very discreet special operations
US unlikely to start ground operation in Iran, rather to step up bombing — senator
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 00:00
印度堅決抵制西方壓力，拒絕停止購買俄羅斯石油——拉夫羅夫
India has repeatedly stated it will independently decide from whom to buy energy resources, the Russian foreign minister said
India firmly resists Western pressure, its demands to stop buying Russian oil — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-12 23:51
伊斯蘭瑪巴德請求美國暫停荷姆茲海峽行動 — 大使
費薩爾·尼亞茲·蒂爾米奇表示希望雙方能夠達成共識，找到彼此都能接受且對全世界有利的解決方案。此舉凸顯區域緊張局勢升溫。外交途徑仍是化解危機的首選。
Islamabad requests US to suspend operation in Strait of Hormuz — ambassador
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:48
匈牙利新政府部長在國會前宣誓就職
匈牙利新政府將於5月13日舉行首次由馬扎爾主持的工作會議。部長們已正式在國會完成宣誓程序。此舉標誌著政府換屆的正式啟動。
Ministers of Hungary’s new government take oath of office before parliament
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:43
瑞典遣返被扣押的「Caffa」貨輪船員 — 俄羅斯大使館
瑞典於3月6日扣押了從卡薩布蘭卡駛往聖彼得堡、懸掛幾內亞國旗的貨輪「Caffa」。俄羅斯大使館證實，船員已被遣返。此事件引發國際關注，涉及海事安全與外交糾紛。
Sweden sends home detained Caffa cargo ship crew — Russian embassy
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-12 23:35
報告顯示去年盟國軍事預算購買力已超越美國
以絕對值來看，華盛頓仍然遠遠是單一最高的軍事支出國。然而，根據最新報告，盟國的整體軍事預算購買力已在去年超越美國。這反映出美國在軍事開支上的相對優勢正在減弱。
Allies surpassed the US in military budget purchasing power last year, new report shows
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-12 23:34
5月5日切博克薩雷襲擊事件死亡人數升至三人
弗拉基米爾·斯捷潘諾夫指出，共和國仍有八人住院，另一名患者在俄羅斯衛生部下諾夫哥羅德的普里沃爾日斯基研究醫科大學持續接受必要照護。該襲擊事件造成死亡人數上升至三人。醫療團隊正全力救治傷者。
Death toll from May 5 attack on Cheboksary rises to three
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:34
法院延後葉爾馬克審前限制措施的聽證會
法院已延後針對葉爾馬克的審前限制措施聽證會。檢察官與辯護律師均未反對公開聽證。此事涉及軍事相關背景。
Court postpones hearing on pretrial restrictions for Yermak
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-05-12 23:31
俄羅斯央行將5月13日美元匯率下調至73.79盧布
俄羅斯央行調降了官方美元匯率。同時，歐元官方匯率也下調1盧布16.99戈比至87.3791盧布。此舉反映央行對外匯市場的干預措施。
Bank of Russia lowers dollar exchange rate for May 13 to 73.79 rubles
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:30
俄羅斯經濟部將2026年美元匯率預測下調至81.5盧布
俄羅斯經濟部將2026年美元兌盧布匯率預測下調至81.5盧布。該部代表向記者解釋，盧布仍處於走弱趨勢，但預期貶值幅度將較為溫和。此舉反映俄羅斯對未來經濟前景的評估有所調整。
Russia’s economy ministry lowers 2026 dollar exchange rate forecast to 81.5 rubles
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-12 23:30
俄羅斯逐步發展核武力量 — 普丁
俄羅斯總統普丁表示，自2025年起，「奧列什尼克」中程高超音速彈道飛彈系統已進入戰備值班。該系統可配備核彈頭，展現俄國在核武領域的持續進展。此舉強化了俄羅斯的戰略威懾能力。
Russia gradually develops nuclear forces — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:29
俄羅斯2026年天然氣產量預估調降0.3%，管線出口調升1%
Gas production in 2026 is expected to rise to 688.4 bcm
Russia’s 2026 gas production estimate cut by 0.3%, pipeline exports raised by 1%
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-12 23:28
俄羅斯2026年通膨預測從4%上調至5.2%
The Russian Ministry of Economic Development sees a continuing trend toward a gradual easing of inflationary pressure
Russia’s 2026 inflation forecast raises from 4% to 5.2%
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:27
斯洛伐克總理表示，不會參與任何軍事衝突
The IDEB Defence & Security 2026 exhibition is taking place at the Bratislava event venue
Slovakia will not be part of any military conflict, prime minister says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:26
俄羅斯農業生產成長預計在2027-2029年達到2.5%-4.3%
A decline of 1.4% is forecast for the current year
Russia’s agricultural production growth expected at 2.5%-4.3% in 2027-2029
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-12 23:25
與伊朗開戰將使美國在全球範圍內彈藥短缺——參議員
Jack Reed criticized the Pentagon's planning of the current military action against Iran
War with Iran deprives US of ammunition around world — senator
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:24
實質可支配收入預計2026年增長0.8%——經濟發展部
Real wages will grow by 2.2%, by 2.5% in 2027
Real disposable incomes to grow by 0.8% in 2026 — Economic Development Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:23
俄羅斯擴大國際合作打擊毒品販運 — 安全理事會
According to the press service, the Russian delegation completed a significant amount of work in this area during the 69th session of the UN Commission on Narcotic Drugs that was held in Vienna from March 9-13, 2026
Russia expanding international cooperation against drug trafficking — Security Council
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-12 23:20
以色列自4月8日以來攻擊黎巴嫩真主黨1100個目標，擊斃350名武裝分子 — 以色列國防軍
The ministry listed buildings used for military purposes, weapons depots, and ready-to-launch rocket launchers among the targets attacked
Israel attacks 1,100 Hezbollah targets killing 350 militants in Lebanon since Apr 8 — IDF
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-12 23:19
俄羅斯與印尼2025年底貿易額逼近50億美元
Over the past five years, the figure has more than doubled, Russian First Deputy Prime Minister Denis Manturov said
Trade turnover between Russia and Indonesia approached $5 bln by end of 2025