⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 19:38
俄羅斯特使警告美國及西方勿在外太空引發軍備競賽
According to Gennady Gatilov, individual Western countries and blocs directly mention near-Earth space as "yet another field for hostilities in their documents regarding space policy"
Russian envoy cautions US, West against triggering arms race in outer space
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 19:19
澤倫斯基辦公室排除在烏克蘭舉行選舉的可能性
Mikhail Podolyak, an adviser to Vladimir Zelensky’s office, cited ongoing hostilities, "occupied territories," and the displacement of citizens as obstacles
Zelensky's office dismisses possibility of holding elections in Ukraine
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 19:17
美國金穹雖稱防禦卻具攻擊能力 — 特使
According to the diplomat, the project envisages "the development and deployment of space-based interceptors"
US Golden Dome has offensive capabilities despite defensive claims — envoy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 19:07
俄軍升級庫裡爾機器人系統，可自動射擊敵方無人機
Further improvements to the vehicles are planned in the near future, and they will be used with machine guns to combat enemy drones at various positions
Russian military upgrade Kuryer robotic system for automatic firing at enemy drones
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-08-20 19:07
美國考慮在伊朗戰爭後縮減波斯灣軍事存在：報導
根據報導，美國正考慮在伊朗戰爭結束後縮減其在波斯灣的軍事部署規模。此舉可能反映美國對中東戰略的重新評估，並尋求調整其軍事資源配置。此報導引發對區域安全格局變化的關注。
US Weighs Smaller Military Presence in Persian Gulf After Iran War: Report - The Defense Post
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 18:26
集體安全條約組織與獨立國協邊防部隊在危機中演練協同作戰
According to the CSTO, the main objective of the joint command-staff exercise was to improve coordination between border guard and other agencies of the CIS member states
Collective Security Treaty Organization, CIS border troops drill interaction in crises
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-20 18:12
北韓向日本海發射約10枚飛彈——南韓軍方
The Joint Chiefs of Staff stated that they "maintain vigilance for additional launches"
North Korea launches approximately 10 missiles toward Sea of Japan — South Korean military
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 18:01
日本開始將艦艇改裝為航空母艦——中國駐俄大使
For the first time, the country has re-exported Patriot missiles and begun exporting military frigates, Zhang Hanhui noted
Japan begins converting ships into aircraft carriers — Chinese ambassador to Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 18:00
新聞回顧：烏克蘭危機接近高峰，以色列與土耳其因敘利亞問題緊張升溫
Top stories from the Russian press on Thursday, August 20th
Press review: Ukraine crisis nears peak as Israel-Turkey tensions rise over Syria
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:56
費奧多羅夫的言論削弱澤倫斯基的立場——媒體
前部長的言論也加深了華盛頓對基輔的懷疑，該報寫道。此舉可能影響烏克蘭在國際上的支持度。整體而言，這對烏克蘭政府的威信構成進一步打擊。
Fyodorov's statements undermine Zelensky's position — media
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-20 17:50
印尼地震造成超過8萬人無家可歸
印尼發生強烈地震，導致超過8萬人失去家園。死亡人數已上升至72人。災區目前急需救援物資與安置協助。
Over 80,000 people left homeless by earthquake in Indonesia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:43
布倫特油價自7月24日以來首度突破每桶94美元，倫敦ICE盤中上漲
莫斯科時間下午12時18分，布倫特原油價格上漲2.64%，報每桶94.04美元，為7月24日以來首次突破94美元關卡。此漲勢反映市場供應疑慮與地緣政治緊張情緒升溫。軍事衝突風險可能進一步推升能源價格，影響全球經濟穩定。
Price of Brent oil up above $94 per barrel on London’s ICE first since July 24
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:42
北韓飛彈落入日本海日本專屬經濟區外
北韓發射的飛彈落入日本海的日本專屬經濟區之外。目前未傳出船隻受損的報告。此事件引發區域安全關注。
North Korean missile falls outside Japan’s exclusive economic zone in Sea of Japan
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:38
Rostec：每枚Tornado-S、Sarma火箭彈均可程式化設定飛行任務
製造商指出，這些系統使車輛能夠攻擊點目標，且彈頭的威力結合其精確度，使它們即使在相當遠的距離也能摧毀深埋的目標。此武器系統提升了長程打擊的精準度與破壞力。
Each Tornado-S, Sarma projectile can be programmed with flight mission — Rostec
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:31
川普政策促使亞洲盟友追求更大自主性 — 媒體
川普的行動不僅引起首爾關注，也在整個太平洋地區引發警覺，讓人質疑與美國關係的穩定性。此舉促使各盟友重新評估依賴美國的安全策略。因此，亞洲盟友正積極尋求增強自身防衛與決策自主能力。
Trump policy prompts US allies in Asia to seek greater self-reliance — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:27
烏克蘭議員：由於港口關閉，烏克蘭無法出售6100萬噸糧食
90% of Ukrainian grain used to be exported via sea routes
Ukraine cannot sell 61 mln tons of grain due to ports’ shutdowns — Rada deputy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 17:17
俄羅斯目前無計畫斷絕與北約、歐盟、世貿組織或國際貨幣基金組織的協議——政治人物
Garry Minkh explained Russian ministries’ position, saying that the aforementioned documents, including the Russia-EU agreement, "have not exhausted their potential" in the context of conducting dialogue with the West
Russia has no plans at present to sever agreements with NATO, EU, WTO or IMF — politician
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-20 16:58
平民受傷、726架無人機被擊落：俄羅斯地區遇襲後的影響
According to the Russian Defense Ministry, the Ukrainian drones were intercepted over 19 Russian regions
Civilians injured, 726 UAVs downed: aftermath of attacks on Russian regions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-20 16:53
美國經濟壓力威脅整個全球金融體系——伊朗外交部
According to Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, the so-called economic ‘D-Day’ is a diversion from America’s own crisis
US economic pressure threatens entire global financial system — Iran’s MFA
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-20 16:14
簡訊：關於俄羅斯針對基輔國防科技設施大規模攻擊，我們所知為何
Russian forces struck a Fire Point plant, a Kiev-based assembly site owned by the Antonov aircraft manufacturing factory and an arsenal with M-900 thermobaric bombs and munitions for Baba-Yaga drones
IN BRIEF: What we know about Russia’s massive attack targeting defense-tech sites in Kiev