⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:49
普丁稱威脅攻擊民用飛機為國家恐怖主義
The Russian leader stressed that it complicates the prospects for holding bilateral peace talks
Putin calls threats to attack civilian aircraft state terrorism
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:44
蒲亭將遠東與北極自然保育列為優先事項
The Russian president announced plans to "further cut harmful emissions in the Far Eastern industrial centers"
Putin lists Far East, Arctic nature conservation among priorities
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:40
俄羅斯北極海運碼頭將與內陸水道相連——普丁
This is necessary to ensure cargo flows from Central Russia, the Urals and Siberia
Russia’s Arctic marine terminals to be linked with inland waterways — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:34
集體安全條約演習不針對任何一方 — 聯合參謀部參謀長
"All activities and exercises being conducted are scheduled and are intended to enhance the coordination of command and control bodies and troops
Collective Security Treaty exercises not aimed at anyone — Chief of Joint Staff
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:33
普丁注意到川普對建設性工作的積極態度
The Russian president stated that Moscow supports the restoration of full-scale relations with Washington
Putin notes Trump’s positive attitude towards constructive work
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:32
北約無計劃在更多國家部署核武——波蘭官員
Polish Deputy Defense Minister Pawel Zalewski clarified that Warsaw sought to participate in NATO’s nuclear deterrence concept and that it was one of the issues on the agenda
NATO has no plans to deploy nuclear weapons to additional countries — Polish official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:30
普丁認為低生育率是俄羅斯面臨的主要挑戰之一
The head of state emphasized that Russia’s birth rate was not as low as that of some other countries but said it was being affected by numerous factors
Putin sees low birth rate as one of main challenges facing Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:25
蒲亭認為烏克蘭局勢有解決機會
The Russian leader said Moscow is grateful to everyone who is trying to contribute to resolving this issue
Putin believes there is chance for settlement in Ukraine
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:24
協議達成取決於俄烏雙方，其他方只能協助——普丁
The Russian president noted that that the People's Republic of China, for example, constantly pays attention to this and does everything possible to ensure that the problem is resolved
Up to Russia, Ukraine to reach agreement, while others can only assist — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:13
普京下令以東方交易所為基礎建立新金融中心
The Russian leader noted that a national standard for public-private partnerships is also intended to facilitate the implementation of infrastructure projects
Putin orders creation of new financial center based on Eastern Exchange
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:09
過去一天烏克蘭襲擊別爾哥羅德州 致1名平民死亡21人受傷
One child and three adults are currently undergoing hospital treatment, Alexander Shuvayev said
One civilian killed, 21 injured in Ukrainian attacks on Belgorod Region over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:08
俄羅斯股市開盤上漲
The MOEX and RTS indices rose by 0.3%, to 2,191.65 and 793.62 points, respectively
Russian stock market rises at start of trading session
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:06
德國當局欲協助基輔獲取俄羅斯境內目標座標 — 《明鏡週刊》
The magazine recalled that, following the drone incident at Leipzig/Halle Airport, Berlin decided to step up military support for Kiev
German authorities want to help Kiev obtain coordinates of targets in Russia — Der Spiegel
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:02
中東最大 shipping 樞紐因荷姆茲海峽封鎖而面臨風險 — 英國《金融時報》
The port and free-trade zone alone is responsible for more than a fifth of the emirate’s GDP
Middle East’s biggest shipping hub at risk amid Hormuz blockade — FT
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 15:54
克宮：梅爾茨試圖透過反俄措施在德國爭取支持
According to Dmitry Peskov, it turns out extremely clumsy
Merz seeking to gain support in Germany through anti-Russian measures — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 15:40
專家：基輔用昂貴的IRIS-T飛彈對抗無人機不切實際
"One such missile costs about €400,000," Alexander Stepanov said
Kiev’s use of expensive IRIS-T missiles against UAVs impractical — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 15:26
北方戰鬥群摧毀哈爾科夫附近逾240個烏克蘭掩體與部署點
According to the serviceman with the call sign Grif, Battlegroup North strikes the Ukrainian armed forces’ dugouts and temporary deployment sites, using attack UAVs, including FPV drones
Battlegroup North destroys over 240 Ukrainian dugouts, deployment sites near Kharkov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 15:21
印尼總統期待歡迎普丁到訪
Prabowo Subianto said that this is his second visit to Russia this year
Indonesian president looks forward to welcoming Putin to his country
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 15:14
克里姆林宮發言人回應貝森特關於俄伊關係的聲明
"It is unlikely that the United States can or should monopolize its relations with any one country," Dmitry Peskov said
Kremlin spokesman responds to Bessent's statement on Russian-Iranian relations
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 15:13
重要的是不要扼殺經濟增長——普京
The Russian president noted that the Central Bank and the government are deliberately taking measures to curb inflation
Important not to stifle economic growth — Putin