⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 00:48
俄羅斯股市週三收黑
The MOEX Index fell by 2.03% to 2,289.73 points, while the RTS Index lost 1.95% to 856.94 points
Russian stocks close in the red on Wednesday
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-09-17 00:41
凱恩表示，美軍必須調整適應，因為部隊編制將被自主系統「獵殺」
Technology, such as AI and autonomous systems, is changing the character of war, Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Dan Caine said.
US military must adapt as formations will be ‘hunted’ by autonomous systems, Caine says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 00:37
俄羅斯央行：8月基礎通膨率落在5-6%區間
According to the regulator, consumer prices fell by 0.08% in August 2026, while annual inflation accelerated by 0.35 percentage points to 6.33%
Underlying inflation in 5-6% range in August — Bank of Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-17 00:26
德國正為可能與俄羅斯爆發衝突做準備——維也納代表團團長
According to Yulia Zhdanova, NATO strategists envision Germany as a key NATO and EU logistics hub for moving as many as 800,000 troops
Germany preparing for potential conflict with Russia — head of delegation in Vienna
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 00:24
美國白俄羅斯問題特使預期明斯克將釋放更多囚犯
Following talks in the Belarusian capital with the republic’s President Alexander Lukashenko, Coale announced that Minsk will release 25 prisoners, while Washington will lift sanctions on two Belarusian companies - Lakokraska JSC and the Bellesbumprom concern
US special envoy for Belarus expects Minsk to release even more prisoners
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 00:21
俄羅斯國防部將擴大與印度國防部的合作——高層官員
Furthermore, Alexander Matovnikov noted the "alignment of approaches between the Republic of India and Russia regarding the shaping of the global order - based on principles of multipolarity - as well as the resolution of regional conflicts"
Russian Defense Ministry to expand cooperation with Indian Defense Ministry — top brass
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 00:15
美國能源部：原油庫存本週減少60萬桶
The current stock level is 5% below the five-year average typical for this time of the year, the department added
US oil inventories down 0.6 mln barrels over week — Department of Energy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-09-17 00:10
軍方為太空戰做準備：「當前的需求……並非理論上的」
美國軍方正在為太空戰爭進行準備，強調當前需求已非理論層面。報導指出，太空領域的軍事競爭日益升溫，相關作戰能力與部署成為迫切課題。此舉反映大國在太空安全與戰略優勢上的角力持續加劇。
Military prepares for war in space: ‘The demands right now… are not theoretical’ - Washington Examiner
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:50
俄羅斯國防工業技術進步無可爭議——媒體
媒體報導指出，俄羅斯國防工業的技術進展顯而易見。該媒體強調俄羅斯「格蘭」無人機出現新型高速型號。報導稱烏克蘭首都基輔在應對這些無人機時面臨困難。
Russian defense industry’s technological progress indisputable — media
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:48
普京總統鼓勵俄羅斯人參與國家議會選舉投票
俄羅斯總統普京呼籲民眾踴躍參與國家議會選舉投票。普京指出，選舉結果應能證明俄羅斯社會的成熟與韌性。此舉被視為克里姆林宮在持續對外軍事行動背景下，尋求鞏固國內政治正當性的重要舉措。
President Putin encourages Russians to cast votes in country’s parliamentary election
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:42
蒲亭稱當前選舉競選活動意義重大
俄羅斯領導人強調，此次選舉將嚴格按照法律並在既定時間框架內舉行。蒲亭指出當前的選舉競選活動具有重要意義。這番言論正值俄羅斯舉行選舉之際。
Putin calls ongoing election campaign significant
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:38
蒲亭：俄羅斯的勝利既在戰場上、也在後方鑄就
俄羅斯總統蒲亭表示，俄羅斯的勝利不僅在戰場上取得，也在後方鑄就。他強調，所有誠實為祖國工作、並理解自身對其未來負有責任的人，都在讓勝利更接近。此番言論顯示俄方持續將全國動員與後方支持視為戰爭努力的關鍵一環。
Russia’s victory forged both on battlefield and in rear — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 23:36
普京稱特別軍事行動期間大規模選舉活動持續進行
俄羅斯總統普京指出，在特別軍事行動持續之際，國內仍進行大規模選舉活動。他表示，頓巴斯與新俄羅斯地區的居民將首次參與國家杜馬議員選舉。這是這些地區自與俄羅斯重新統一後，首度舉行此類投票。
Large-scale election campaign proceeds amidst special military operation, Putin notes
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:35
普京稱軍人勇氣為全國樹立榜樣
俄羅斯總統普京表示，軍人在特別軍事行動中展現的勇氣為全體國民樹立了榜樣。他指出，俄羅斯議會選舉競選活動正在特別軍事行動期間進行。此番言論將選舉與軍事行動相互連結。
Military personnel's courage set an example for entire country, Putin says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:33
金磚國家合作將擴大印度取得礦產、能源與技術的管道——專家
專家指出，金磚國家合作可望擴大印度在礦產、能源與技術方面的取得機會。印度在工程產品、製藥、化學品、紡織與成衣、汽車及零組件、電子、食品與農產品、再生能源、醫療保健與數位服務等領域擁有相當大的機會。此類合作有助印度拓展市場與資源來源，強化其經濟與戰略地位。
BRICS cooperation to expand India’s access to minerals, energy, technologies — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:25
蒲亭在國會選舉前發表傳統電視演說
This marks the third time since 2000 that the Russian leader has addressed the nation prior to State Duma elections
Putin delivers traditional televised address ahead of parliamentary elections
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:20
俄羅斯銀行將9月17日美元匯率下調至84.17盧布
The official euro exchange rate has been lowered by 17.37 kopecks to 97.1275 rubles
Bank of Russia lowers dollar exchange rate to 84.17 rubles for September 17
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:12
2025年臭氧層破洞縮至數十年來最小——聯合國
According to the World Meteorological Organization, the ozone layer may fully recover within several decades,
Ozone hole shrinks to its smallest in decades in 2025 — UN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 23:10
梅德韋傑夫對俄羅斯對手的潛在選舉挑釁發出警告
"All you have to do is go online to see what kind of frenzy is currently taking place there on this issue," the Russian security council deputy chairman noted
Medvedev sounds alarm on potential election provocations by Russia’s opponents
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 23:04
載有遠程機器人設備的進步MS-35貨運飛船進入軌道
The approach and docking of Progress MS-35 with the Poisk module of the Russian ISS segment is scheduled for September 19
Progress MS-35 cargo spacecraft with equipment for Teledroid placed into orbit