⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:47
克里姆林宮強調俄羅斯媒體在阿廖什基報導中的重要角色
Dmitry Peskov noted that it makes no difference to Russia that journalists from Newsmax will be there
Kremlin highlights important role of Russian media in Alyoshki reporting
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 20:41
簡訊：克里姆林宮就阿廖什基局勢、歐洲短視、無人機襲擊莫斯科表態
Russia considers humanitarian efforts such as those taking place around Alyoshki extremely important, Dmitry Peskov emphasized
IN BRIEF: Kremlin on Alyoshki situation, Europe's short-sightedness, UAV attacks on Moscow
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 20:40
普丁：西方干預導致利比亞國家地位毀滅
The Russian president said that it is obvious
Western interference led to destruction of Libyan statehood — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:36
俄羅斯Su-57戰機具有高升級潛力——蘇霍伊設計局
Mikhail Strelets, director of the Sukhoi Design Bureau, emphasized that the platform is modular and enables the development of a scientific and technical foundation for adapting the aircraft system components featuring a new level of technical characteristics
Russia’s Su-57 fighter has high upgrade potential — Sukhoi Design Bureau
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:35
蒲隆地總統：非洲發展需要俄羅斯的專業知識
Evariste Ndayishimiye said that Africa needs Russia’s contribution to the development of agriculture, energy, healthcare, and scientific research
Africa needs Russia’s expertise for development — Burundi’s President
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:18
蒲隆地總統：非洲能為多極世界提供許多貢獻
According to Evariste Ndayishimiye, "Africa must not become an arena for rivalry between great powers"
Africa can offer lots to multipolar world — Burundi’s president
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 20:18
普丁表示解決薩赫勒地區國家的衝突對全世界都很重要
The Russian president believes that everyone agrees with it
Putin says resolving conflict in Sahel states important for entire world
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:16
蘇-57戰鬥機的組件採用數位化設計——蘇霍伊設計局
Mikhail Strelets, director of the Sukhoi Design Bureau, noted that the fighter’s unique characteristics are, first and foremost, the new capabilities of the aircraft system, which allow it to ensure superiority in combat missions
Su-57 fighter jet’s components were designed digitally — Sukhoi Design Bureau
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:13
俄羅斯準備在非洲開設車輛服務中心——部長
African specialists could undergo training to work with sophisticated diagnostic systems and equipment
Russia ready to open vehicle service centers in Africa — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:10
非洲聯盟主席：非盟旨在為與俄羅斯的合作注入新動力
Evariste Ndayishimiye noted that African countries seek to develop constructive relations with all international partners
African Union aims to give new impetus to cooperation with Russia — chairperson
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 20:04
阿廖什基停火、人道主義車隊：監察員與國防部的聲明
Russian human rights commissioner Yana Lantratova noted that she is in constant contact with her Ukrainian counterpart Dmitry Lubinets
Alyoshki ceasefire, humanitarian convoy: statements by ombudswoman, Defense Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 20:02
普京稱俄羅斯是全球能源領域領導者之一
"From 32 units of nuclear power plants under construction in third countries by all companies of the world, 28 units are being built by Russian company Rosatom," the Russian leader said
Russia is among global leaders in energy sphere, Putin says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 19:54
哈薩克2026年前九個月天然氣進口量超過2025年全年
Kazakhstan imported 6.4 bln cubic meters of gas in January-September 2026
Kazakhstan imports more gas in nine months of 2026 than in all of 2025
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 19:47
俄羅斯企業有意將生產設施遷移至非洲國家——普京
The Russian leader noted that they possessed significant investment potential
Russian firms interested in relocating production facilities to African states -— Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 19:44
俄羅斯企業拒絕殖民做法，對非洲坦誠——普京
Many Russian companies have long been successfully implementing large-scale investment projects in Africa, the president noted
Russian business rejects colonial practices, honest with Africa — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-29 19:40
克里姆林宮幕僚評論普京接聽電話的意願與歐洲的憤怒
Yury Ushakov said Moscow believes that the trilateral format of talks between Russia, the US, and Ukraine is sufficient and considers Washington’s mediation in this matter to be helpful
Kremlin aide comments on Putin’s readiness to pick up the phone, Europe’s outrage
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 19:37
俄羅斯央行未設定最大化公民流入加密貨幣市場的任務
The Central Bank at the same time sets the task to make services convenient and transparent along with other market players, Kirill Pronin added
Bank of Russia not setting task to maximize inflow of citizens to crypto market
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 19:30
普京：世界沒有其他像聯合國安理會這樣的普遍性工具
The Russian President described the absence of African representatives among the permanent members of the UN Security Council as unfair
World has no other universal instrument like UN Security Council — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-29 19:28
普京：非洲尋求成為製造業中心，與全球其他地區一樣
According to the Russian leader, the Central African Republic's initiative to retain as much industrial production as possible within its own territory and to create jobs "must, without a doubt, be supported"
Africa seeks to be manufacturing hub, same as rest of globe — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-29 19:17
瑞士將SAMP/T與Barak MX列入長程防空系統決選名單
Switzerland narrowed down the choice of the country’s second future long-range air defense system to either Israel’s Barak MX system or the French-Italian SAMP/T NG.
Switzerland shortlists SAMP/T, Barak MX for long-range air defense