⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:43
俄羅斯國防部表示，打擊基輔是為回應基輔政權的行動
Russian forces will step up strikes on military and defense industry facilities in Kiev and other Ukrainian regions
Russian Defense Ministry says it strikes Kiev in response to Kiev regime’s actions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:41
克宮：回應基輔的升級行動是追求俄羅斯利益的唯一途徑——佩斯科夫
Russia prefers to achieve peace through peaceful means, but until that becomes possible, it will "fight with full force," Peskov added
Response to Kiev’s escalation now only way to pursue Russia’s interests — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:33
俄羅斯抗鼠疫研究所員工被診斷出不明原因肺炎
The watchdog clarified that expanded testing of samples from the patient found no microorganisms associated with her professional activities
Russia’s anti-plague institute employee diagnosed with pneumonia of unknown etiology
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:32
烏克蘭軍隊在特別軍事行動區損失約1,395名士兵——國防部
Russian forces also struck Ukrainian transport infrastructure facilities used by the Ukrainian army, as well as military equipment depots
Ukrainian army loses around 1,395 troops in special military operation zone — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:26
俄軍為解放哈爾科夫地區四個定居點而戰
The ministry added that Russian forces continue eliminating encircled enemy formations near Rublenoye, Nefedovka, Kupino, and Chernoye in the Kharkov Region
Russian forces fight to liberate four settlements in Kharkov Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:24
俄羅斯防空系統過去一天擊落1222架烏克蘭固定翼無人機
According to the Defense Ministry, a total of 674 aircraft
Russian air defenses down 1,222 Ukrainian fixed-wing drones over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 20:23
俄軍在頓內茨克人民共和國多布羅皮利亞北部與中部地區推進——部會
The ministry added that 53 buildings were liberated in Dobropolye over the past day, with up to 20 Ukrainian troops eliminated
Russian forces advance in northern, central parts of Dobropolye in DPR — ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 19:45
OPEC+七國維持11月石油產量計畫不變
The seven countries will also continue to hold monthly meetings to review market conditions
OPEC+ seven keep November oil production plan unchanged
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:12
澤倫斯基發表言論後，俄軍將加強打擊烏克蘭軍事目標
The Russian Armed Forces will step up strikes on military and defense industry facilities, as well as related infrastructure, in Kiev and other Ukrainian regions, the Russian Defense Ministry said.
Russian forces to step up strikes on Ukrainian military targets after Zelensky’s remarks
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 19:10
俄羅斯國防部聽取澤倫斯基關於加強煉油廠打擊的聲明
The Russian Defense Ministry said it has heard Vladimir Zelensky’s statement that the Kiev regime will step up strikes on Russian oil refineries in response to Russian strikes on Ukrainian defense industry facilities
Russian Defense Ministry hears Zelensky’s statement on stepping up refinery strikes
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:53
基輔夜間對別爾哥羅德住宅區發動恐怖攻擊——部會
The strike killed and wounded civilians and damaged apartment buildings, private homes, and vehicles, the Russian Defense Ministry noted
Kiev carries out terrorist strike on Belgorod residential areas overnight — ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:23
俄羅斯對加里寧格勒封鎖後果的警告並非威脅——佩斯科夫
We said that this is a Russian region, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told
Russia’s warnings over Kaliningrad blockade consequences not a threat — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 18:21
普京本週將出席在土庫曼舉行的獨聯體峰會
The Russian leader will also inaugurate a high-tech enterprise and hold a meeting with members of the Russian Security Council
Putin to attend CIS summit in Turkmenistan this week
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-10-04 17:33
俄羅斯人期待開通直飛馬來西亞和日本航班 — ATOR
俄羅斯旅遊業者協會執行總監洛米澤表示，俄羅斯遊客正等待開通直飛馬來西亞與日本的航班。她指出，俄羅斯遊客也對開通直飛韓國的航班感興趣。此消息反映俄羅斯在航空連結上的潛在需求。
Russians await launch of direct flights to Malaysia, Japan — ATOR
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-10-04 17:31
普丁新一期「直接連線」活動籌備工作已展開——佩斯科夫
克里姆林宮發言人佩斯科夫向俄羅斯-1電視台記者扎魯賓表示，普丁新一期的「直接連線」活動籌備工作已經展開。該活動是普丁與俄羅斯民眾直接互動的年度節目。具體播出時間與形式尚未公布。
Preparations for Putin’s new Direct Line already underway — Peskov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 17:17
伊朗外交部證實正討論可能退出《不擴散核武器條約》
伊朗外交部發言人巴加埃證實，當局正就伊朗可能退出《不擴散核武器條約》進行討論。巴加埃強調，伊朗目前仍是該條約的締約方。他表示，外交部將遵循主管機關就此事作出的決定。
Iranian Foreign Ministry confirms discussions on possible withdrawal from NPT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-04 16:24
美國陸戰隊員在日本南部因涉嫌謀殺當地女子被捕
Surveillance footage shows the suspect and the victim entering the room together, with the serviceman leaving alone some time later
US Marine arrested in southern Japan on suspicion of murdering local woman
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 16:17
伊朗：若美國接受提案 荷莫茲海峽將於七日內重新開放
伊朗外交部長阿拉奇表示，伊朗今年提出一項計畫，旨在解決伊朗與美國之間現存的分歧與持續衝突。他指出，若美國接受這項提案，荷莫茲海峽將在七天內重新開放。此舉被視為可能緩解中東緊張局勢的外交進展。
Iran to reopen Strait of Hormuz within seven days if US accepts proposal
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 15:40
烏克蘭軍隊過去一天內對別爾哥羅德地區發動141次攻擊
烏克蘭軍隊在過去24小時內對俄羅斯別爾哥羅德地區進行了141次攻擊。這場攻擊導致一名平民死亡。該地區持續遭受密集的軍事打擊。
Ukrainian army attacks Belgorod Region 141 times over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-04 15:38
蒲亭：太空部隊執行保護俄羅斯安全的關鍵任務
俄羅斯總統蒲亭表示，太空部隊正執行保護俄羅斯安全的關鍵任務。他強調進一步擴大軌道衛星星座與地面基礎設施能力的重要性。此舉顯示俄羅斯持續重視太空軍事能力的發展。
Space Forces personnel carry out key tasks to protect Russia’s security — Putin