⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 17:16
事實箱：239架無人機被擊落，烏克蘭襲擊葉卡捷琳堡的住宅與物流中心
Air defenses destroyed 12 Ukrainian drones over the Voronezh Region during the night, Governor Alexander Gusev said
FACTBOX: 239 drones downed, Ukrainian strikes on homes, logistics center in Yekaterinburg
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 17:04
俄羅斯乘用車技術自主率將於2030年達80%
The updated strategy for the development of the automotive industry through 2035 is based on the principle of comprehensive standardization
Technological independence in passenger cars in Russia to reach 80% by 2030
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 16:50
俄羅斯央行以8月28日結算購入價值6950萬美元的人民幣
The volume of foreign currency purchases on the domestic market with settlement on August 27 amounted to $68.3 mln
Russian central bank buys yuan worth $69.5 mln with Aug 28 settlement
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 16:47
卡拉什尼科夫將在東方經濟論壇展示最新AK-12+突擊步槍模型
The weapon will be on display in the Voin Center pavilion at the Far East Street exhibition
Kalashnikov to unveil model of its latest AK-12+ assault rifle at Eastern Economic Forum
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 16:37
俄羅斯國家原子能公司歡迎國際原子能總署承認札波羅熱核電廠局勢嚴峻 — 執行長
Alexey Likhachev additionally stressed that the situation at the plant is under control
Rosatom welcomes IAEA’s recognition of severity of Zaporozhye NPP situation — CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 16:30
倉庫火災、能源設施受損：烏克蘭局勢
An energy facility was damaged in the Chernigov Region in northern Ukraine, regional administration head Vyacheslav Chaus said
Warehouse fires, damage to energy facility: situation in Ukraine
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 16:10
美國不太可能在伊朗取得快速軍事勝利——報紙
According to The New York Times, airstrikes have not helped Washington accomplish its goals
US is unlikely to achieve quick military victory in Iran — newspaper
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 15:50
俄羅斯股市開盤主要交易時段上漲
By 10:15 a.m. Moscow time, the indices had extended gains to 1.23%, reaching 2,141.04 points and 787.93 points, respectively
Russian stocks up as main trading session opens
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 15:40
托卡耶夫任命卡林為哈薩克斯坦副總統，別克捷諾夫為總理
Erlan Karin previously served as the first deputy head of the presidential administration, and before the new constitution took effect, he was state counsellor
Tokayev appoints Karin as Kazakhstan’s vice president, Bektenov as prime minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 15:35
俄羅斯伊萬·帕帕寧號巡邏艦艦長稱其可破開厚達1.7公尺的堅冰
Kirill Tkachenko emphasized that the ship is capable of handling even thicker ice
Russia’s Ivan Papanin patrol ship can break through solid ice up to 1.7 m thick — captain
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 15:34
北約試圖利用北極來遏制俄羅斯 — 拉夫羅夫
The Russian foreign minister noted that Russia favors constructive dialogue in all regions of the world but, when necessary, will defend its national interests "by all available means"
NATO attempts to use Arctic to contain Russia — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 15:06
阿爾漢格爾斯克將舉辦俄羅斯北方文化節
The program features musical, theater performances, master classes, traditional practices, and other events
Arkhangelsk to host Russian North's culture festival
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 14:59
哈薩克斯坦議會投票決定重新任命別克捷諾夫為總理
Oljas Bektenov’s candidacy, proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, was supported by 137 of the 145 deputies present
Kazakhstan’s parliament votes to reappoint Bektenov as prime minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 14:51
哈薩克斯坦議會投票任命卡林為副總統
Erlan Karin’s candidacy, proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, was supported by 141 of the 145 deputies present
Kazakhstan’s parliament votes to appoint Karin as vice president
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 14:50
伊朗外交部：美國是破壞荷莫茲海峽穩定的唯一因素
The Iranian Foreign Ministry added it will respond to all US actions with "a crushing blow"
US sole factor destabilizing Strait of Hormuz — Iranian Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 14:45
中東局勢升溫 布倫特原油期貨價格上漲2.9%
As of 5:35 a.m. Moscow time, the Brent price was up by 2.94% at $90.69 a barrel
Price of futures contracts of Brent oil up 2.9% amid Middle East escalation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 14:40
專家：基輔上週在特別行動區損失9600名士兵與僱傭兵
Andrey Marochko added that over the past week, the Russian military also destroyed nearly 6,000 unmanned aerial vehicles, three uncrewed boats, three tanks, 47 field artillery guns
Kiev loses 9,600 soldiers, mercenaries in special op zone last week — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 14:33
MOEX指數早盤交易開盤上漲
As of 7:10 a.m. Moscow time the MOEX Index was up by 0.04% at 2,115.81 points
MOEX Index up as morning trading session opens
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 13:58
伊朗議員警告美國，若中東局勢升級將予以報復
Ebrahim Azizi noted that the United States will pay "a heavier price"
Iranian lawmaker warns US of retaliation over Middle East escalation
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 13:25
莫斯科與比什凱克在各領域富有成效地合作 — 俄羅斯總統
"Relations between our countries are developing dynamically in the spirit of strategic partnership and alliance," Vladimir Putin said
Moscow, Bishkek cooperate fruitfully in various areas — Russian president