⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 16:59
俄羅斯選手黛安娜·施奈德晉級武漢網球公開賽第二輪
In the next round, she will face the winner of the match between Yulia Putintseva of Kazakhstan and Zeynep Sonmez of Turkey
Russia’s Diana Shnaider advances to second round of Wuhan tennis tournament
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 16:55
FSB拘留一名俄羅斯女子，涉嫌受烏克蘭支持策劃攻擊軍用機場
According to Russia’s Federal Security Service, the woman retrieved nine drones equipped with explosive devices, along with drone control equipment, from previously established caches and took them to a rented garage
FSB detains Russian woman over Ukraine-backed plot to attack military airfield
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 16:38
俄羅斯RTS指數自8月初以來首次突破900點
At 10:49 a.m. Moscow time, the benchmark index gained 0.82% to reach 906.04 points
Russia’s RTS Index tops 900 points for first time since early August
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 16:13
北韓測試技術升級的彈道飛彈部件——通訊社
According to KCNA, the modernization is expected to lead to significant improvements in the power and accuracy of North Korea’s offensive weapons systems
North Korea tests technically upgraded ballistic missile component — news agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 16:03
IMF預測2026年原油均價為每桶95.74美元，2027年為87.39美元
The average price of oil in US dollars a barrel was $67.74 in 2025
IMF projects average oil price at $95.74 per barrel in 2026 and $87.39 in 2027
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 15:58
澤倫斯基在煉油廠遇襲期間的行為激怒川普——媒體
According to the magazine, after a heated confrontation with the US leader at the White House in February 2025, Vladimir Zelensky "spent more than a year trying to repair his relationship with Trump"
Zelensky’s behavior angers Trump amid refinery strikes — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 15:48
烏克蘭空軍證實缺乏即時飛彈發射資訊
The causes are being established
Ukraine’s Air Force confirms lack of timely data on missile launches
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 15:39
事實框：卡盧加地區學校受損，604架無人機，俄羅斯遭襲後的後續情況
Damage from falling drone debris was recorded in the city of Nevinnomyssk in Russia’s North Caucasus Stavropol Region
FACTBOX: Damaged school in Kaluga Region, 604 UAVs, aftermath of attacks on Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 15:30
川普可能切斷烏克蘭取得情報與星鏈的管道——媒體
According to the report, the recent Russia-US diesel agreements came "in a wretched month for Ukrainians, ahead of a fast-approaching frigid winter"
Trump may cut off Ukraine’s access to intelligence, Starlink — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 15:29
俄羅斯空襲擊中烏克蘭國防工廠、物流中心及鐵路基礎設施
According to Russia’s Defense Ministry, a Pulp Mill Print workshop housing a production site for missiles and long-range unmanned aerial vehicles was struck in Kiev
Russian strikes hit Ukrainian defense plants, logistics centers, railway infrastructure
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 15:04
俄羅斯股市主要交易時段在莫斯科交易所開盤後下跌
At the opening of the main session, the benchmark MOEX and RTS indices both shed 0.13%, easing to 2,390.78 and 897.51 points, respectively
Russian stock indices decline as main trading session opens on Moscow Exchange
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-10-13 15:00
美軍陸軍將成立無人與自主作戰指揮部
美國陸軍計劃成立專責指揮部，統籌無人系統與自主作戰技術的發展與運用。此舉旨在整合陸軍在無人機、自主載具等新興領域的資源，以因應現代戰場需求。新指揮部的成立反映美軍加速推動無人化作戰能力，並強化相關技術的作戰部署。
US Army to stand up command for unmanned and autonomous warfare - Military Times
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-10-13 15:00
美國陸軍檢討緊急戰爭裝備庫存 擬調整儲備方式
美國陸軍正針對緊急戰爭裝備的庫存儲備進行檢討，研擬調整現行做法。此舉反映軍方在後勤與戰備整備上的持續檢視，以及對突發衝突應變能力的重視。相關調整細節與時程仍待進一步說明。
Army eyes changes to emergency war gear stocks amid review - Military Times
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 14:28
計算顯示，莫斯科抵禦了今年最大規模的無人機攻擊之一
According to Sergey Sobyanin, between 8:30 p.m. Moscow time on October 12 and 7:00 a.m. Moscow time on Tuesday, 417 UAVs flew toward the Moscow Region
Moscow repels one of this year’s largest drone attacks, calculations show
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 13:49
商船在保加利亞外海黑海遭無人機攻擊——新聞網站
The injured sailors and the other crew members were evacuated to Varna on board border patrol boats
Merchant ship comes under drone attack in Black Sea off Bulgaria — news website
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 13:37
川普稱「樂意」擔任第三任美國總統
By law, Donald Trump’s second term as president is set to end in January 2029
Trump says 'would love' to serve third term as US president
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 12:56
超過400架無人機夜間飛向莫斯科州——市長
Air defenses neutralized most of them on the distant approaches
Over 400 drones head toward Moscow Region overnight — mayor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-13 12:52
俄羅斯緊急情況部長感謝北韓協助解放庫爾斯克地區
Alexander Kurenkov laid flowers at the Liberation Monument and the Memorial Museum of Combat Feats at the Overseas Military Operations in Pyongyang
Russian emergencies minister thanks North Korea for help in liberating Kursk Region
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-10-13 12:26
巴拿馬地震影響逾6000人——總統
Jose Raul Mulino pointed out that the quake’s destructive force was considerable and that specialists are still assessing the damage
Panama earthquake affects over 6,000 people — president
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-13 12:04
中國邀請俄羅斯勇士飛行表演隊參加珠海中國航展
Mayor Wu Zetong stressed that expanding international participation is "the main direction for Airshow China’s development"
China invites Russian Knights to Airshow China in Zhuhai