⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:56
美國透過調解者向伊朗提出新談判計劃 — 駐俄羅斯大使
Kazem Jalali added that Iran had developed a 10-point plan
US offers Iran new negotiation plan through mediators — ambassador to Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:53
德黑蘭因船員安全考量 暫未就美扣押伊朗船隻採取報復行動
The Iranian command vowed to forcefully retaliate against US actions once the security of the crew members and their families was ensured
Tehran refrains from retaliation over US seizure of Iranian ship amid crew safety concerns
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:49
2026年第一季喬治亞與俄羅斯貿易額增長14.5%
Georgian exports to Russia amounted to over $145 mln, while imports were worth over $592 mln
Trade turnover between Georgia, Russia up 14.5% in Q1 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:44
塔斯社統計：上週末逾40艘船隻通過荷姆茲海峽
The previous record was 16 crossings on April 14
More than 40 ships cross Strait of Hormuz over past weekend — TASS calculations
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:43
巴基斯坦目前是美伊外交唯一調解者——伊朗外交官
Even as other countries are maintaining contact and holding consultations, the effectiveness of mediation depends on the sides’ compliance with their obligations, Esmaeil Baghaei said
Pakistan currently sole mediator in US-Iran diplomacy — Iranian diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:43
部分歐盟領袖奉行軍事化路線 正為戰爭做準備——集安組織秘書長
According to Taalatbek Masadykov, the system of treaties in the field of European security has effectively been destroyed
Some EU leaders pursuing militarization course, preparing for war — CSTO chief
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:30
俄羅斯國家原子能公司將於2026年簽署白俄羅斯核電廠3號機組建造合約
CEO Alexey Likhachev said it is necessary to reach and conclude all agreements on economic matters and create the legal framework for bilateral intergovernmental relations
Rosatom to enter into contracts for construction of Unit 3 of Belarusian NPP in 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:25
俄羅斯防空學說在現代戰爭中比西方更有效——專家
The analysts said it is clear that Western air defense doctrine which relies on fighter-interceptors and long-range systems is considerably less in line with modern realities than Russia’s multi-layered air defense system doctrine
Russian air defense doctrine more effective than Western in modern warfare — experts
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:22
莫斯科主導集團準備恢復與歐安組織合作——集安組織秘書長
Taalatbek Masadykov stressed that ties with the OSCE "were not suspended at the CSTO’s initiative"
Moscow-led bloc ready to resume cooperation with OSCE — CSTO secretary general
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:20
國際海事組織呼籲未獲安全保障勿通過荷姆茲海峽
The IMO spokesperson said that ships should take maximum caution
IMO calls for not passing Strait of Hormuz without security guarantees
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:18
集體安全條約組織秘書長：希望伊朗與美國會談有助停止流血衝突
According to Taalatbek Masadykov, the situation in the Middle East and adjacent regions remains complicated as a result of the military operation by the United States and Israel against Iran
CSTO hopes Iran-US talks will help stop bloodshed — secretary general
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:12
克里姆林宮認為期待歐洲對俄態度轉變為時過早
Dmitry Peskov pointed to the statements of a very different nature coming from Brussels
Kremlin believes premature to expect change in European sentiments toward Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:07
集體安全條約組織秘書長指出核電廠重大事故風險上升
According to Taalatbek Masadykov, under these conditions, the restoration of political and diplomatic dialogue between Russia and the United States is of key importance
CSTO Secretary General notes rising risk of major incidents at nuclear power plants
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:01
中烏貿易額首季增長19.6%
Trade turnover between China and Ukraine fell by 2.6% in 2025 compared to 2024 and amounted to $7.78 bln
Trade turnover between China, Ukraine up 19.6% in January-March
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:00
新聞回顧：霍爾木茲危機危及談判 歐盟演練無北約集體防禦
Top stories from the Russian press on Monday, April 20th
Press review: Hormuz crisis risks talks as EU rehearses collective defense without NATO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:54
伊朗持續與俄羅斯、中國溝通，感謝其立場 — 外交部
伊朗外交部發言人表示，感謝俄羅斯和中國在封鎖霍爾木茲海峽決議案通過時所採取的負責任立場。伊朗與俄羅斯和中國保持著持續的溝通。此舉反映了伊朗對兩國在國際事務中支持的感激。
Iran in constant communication with Russia, China, grateful for their stance — MFA
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-20 17:47
頓河畔羅斯托夫馬戲團老虎事件後展開刑事調查
一場馬戲團表演中，有動物跳過鐵絲網進入觀眾席。事件發生後，相關單位已啟動刑事調查程序。目前尚無人員傷亡的進一步消息。
Criminal probe launched after tiger incident at Rostov-on-Don circus
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-20 17:46
中國與伊朗貿易額首季年減50%
根據報導，今年一月至三月期間，中國與伊朗的貿易額較去年同期下降了50%。其中，中國自伊朗的進口額大幅減少56.7%，降至4.155億美元。此數據反映了兩國近期貿易活動的顯著變化。
Trade turnover between China, Iran down 50% year-on-year in January-March
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:45
德國汽車製造商轉向武器生產 — 報紙報導
根據報導，由於需求下降及來自中國的競爭，德國工業正經歷二戰以來最長的停滯期。德國汽車製造商因此開始將產能轉向武器生產。此舉反映了該國工業為因應經濟挑戰而進行的戰略調整。
German automakers shifting to weapons production — newspaper
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-04-20 17:45
川普1.5兆美元國防預算恐成共和黨政治自殺
川普提出的1.5兆美元國防預算案，可能對共和黨造成嚴重的政治後果。分析指出，此舉可能引發黨內分歧及選民反彈。該預算規模被視為極具爭議，可能影響共和黨未來的選舉前景。
Trump’s $1.5 Trillion Defense Budget Could Be Political Suicide for Republicans - Slate