⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 19:55
俄羅斯央行預測在反通膨情境下2027年關鍵利率為9%-11%
The key rate is projected at 7-8% in 2028, and at 7.5-8.5% in 2029
Bank of Russia projects key rate at 9-11% in 2027 under disinflationary scenario
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 19:55
約200名俄羅斯運動員將赴美參加2028年夏季殘奧會 — 俄殘奧委員會主席
Pavel Rozhkov revealed that Russia would potentially be represented in 23 sports disciplines
Some 200 Russian athletes to compete in 2028 Summer Paralympics in US — RPC chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:55
俄羅斯央行預測基準情境下2026年關鍵利率為14.5%至14.6%
The key rate is projected at 10.5-12.5% in 2027
Bank of Russia projects key rate at 14.5-14.6% in 2026 under baseline scenario
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:45
簡訊：關於兩名為烏克蘭工作的俄羅斯人在克里米亞被拘留的已知信息
According to the FSB, two Crimean residents were recruited by officers of the Ukrainian army’s special operations force via a popular messenger
IN BRIEF: What is known about detention of two Russians working for Ukraine in Crimea
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 19:42
俄羅斯貨櫃市場2026年1月至7月成長7%，達417萬TEU
Russia's import shipments grew by 17% to 1.8 mln TEU
Russia's container market grows by 7% to 4.17 mln TEU in January-July 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:41
基輔州長：保護能源及軍事設施日益困難
Kherson Region Governor Vladimir Saldo sees Mikhail Fyodorov’s proposal to the Americans as a piece of creative bargaining to get new weapons deliveries and investments
Kiev finds it increasingly difficult to protect its energy, military facilities — governor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:24
跨北極運輸走廊將加強俄羅斯國家安全
Nikolay Patrushev emphasized that that Western countries in the Arctic and Antarctic were doing everything they could to undermine Russia's economic and defense capabilities
Trans-Arctic Transport Corridor to bolster Russia's national security
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 19:09
彭博農業大宗商品價格創2012年以來最大單月漲幅
Wheat was one of the main drivers of the increase, with prices recently reaching a three-year high
Bloomberg records biggest monthly rise in agricultural commodity prices since 2012
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:03
尼泊爾39國590名公民被列為失蹤，323人獲救——外交部
More than 10,000 people have been rescued from the affected regions
Total of 590 citizens from 39 countries listed as missing in Nepal, 323 rescued — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 19:00
中國副總理丁薛祥將於9月2日至4日參加東方經濟論壇 — 外交部
Ding Xuexiang will also participate in the 13th meeting of the China-Russia Investment Cooperation Committee
Chinese Vice Premier Ding Xuexiang to take part in EEF on September 2-4 — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 18:52
美國無視伊朗受挫仍維持印度洋擴張計畫——科比亞科夫
According to Anton Kobyakov, Russia's opponents are developing a concept to create a unified region around the Indian Ocean, linked by some sort of free trade zone, in order to advance bloc-based military and political interests
US maintains plan for expansion in Indian Ocean despite setback in Iran — Kobyakov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 18:51
數百個烏克蘭軍事倉庫位於住宅樓內——外交官
Russian Foreign Ministry Ambassador-at-Large for the crimes of the Kiev regime Rodion Miroshnik stated that Kiev uses Ukrainians as human shields
Hundreds of Ukrainian military warehouses located in residential buildings — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 18:42
內閣批准更新版汽車產業發展戰略至2035年 — 總理
Enterprises in the sector are operating stably thanks to a number of decisions that have been taken, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin stressed
Cabinet greenlights updated strategy for development of automotive industry by 2035 — PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 18:35
札波羅熱核電廠機組在缺乏外部電源情況下仍維持安全運行
The Zaporozhye NPP has been operating on diesel generator power for 12 days
Zaporozhye NPP power units’ safe operation maintained despite lack of external power
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 18:35
80國代表將出席東方經濟論壇-2026
Russian Presidential Adviser and Executive Secretary of the EEF Organizing Committee Anton Kobyakov noted that guests arriving in Vladivostok represent countries with various economic models, interests, and approaches to development
Representatives from 80 countries to attend EEF-2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-31 18:32
約11億美元投資重啟外國企業撤離後的俄羅斯汽車工廠
According to Denis Manturov, even larger amount has been allocated to the localization of automotive components
Around $1.1 bln invested to restart car plants left by foreigners in Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-08-31 18:30
德國加強防衛——華府應對此感到欣喜
German defense firms are creating industrial partnerships with American companies, deepening the transatlantic defense production relationship.
Germany is stepping up on defense — and Washington should celebrate
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 18:23
俄羅斯將擊退外部侵略者及內部破壞企圖——SVR
The press service of the Foreign Intelligence Service commented on Ukrainian and Western attempts to influence elections to the Russian State Duma
Russia to repel both external aggressor, sabotage attempts from within — SVR
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 18:00
媒體綜述：歐盟考慮扣押俄羅斯相關油輪，美國協議開放委內瑞拉石油取得
Top stories from the Russian press on Monday, August 31st
Press review: EU mulls Russia-linked tanker seizures as US deal opens Venezuela oil access
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-31 17:50
西班牙今夏因高溫死亡人數創紀錄達5,232人
西班牙今年夏季因高溫導致的死亡人數達到5,232人，創下歷史新高。絕大多數死者為65歲以上的長者。此數據凸顯了極端高溫對老年人健康的嚴重威脅。
Spain sees record 5,232 heat-related deaths this summer